"would you like to know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تريد أن تعرف
• أتريد أن تعرف
• تريدين أن تعرفي
• هل تود أن تعرف
• هل تودين معرفة
• تريد ان تعرف
• أتود أن تعرف
• تريدين معرفته
• هل تريدين معرفة
• تحب أن تعرف
• هل تود معرفة
• ترغبين بمعرفته
• الذي تودين معرفته
• أتودين معرفة
• هل تود ان تعرف

Now... would you like to know exactly what he did give me?
... الآن هل تريد أن تعرف ما الذي أعطاه لي بالتحديد؟

would you like to know, what little Ms. Perfect did tonight?
هل تريد أن تعرف ، ما الذي فعلته السيدة المثالية هذه الليلة؟

would you like to know why He isn't here to share your glory with you?
أتريد أن تعرف سبب عدم تواجده هنا لمشاركة ذات المجد؟

would you like to know why I haven't killed you?
هل تريدين أن تعرفي لماذا لم أقتلك؟

would you like to know our secret, cop?
هل تود أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

would you like to know if I ever existed?
هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟

But since you're with the government, what would you like to know?
لكن ، بما انك مع الحكومة ماذا تريد ان تعرف ؟

You looked at my watch. would you like to know the time?
تنظر إلي ساعتي كما وإنك تريد أن تعرف الوقت ؟

would you like to know secret?
هل تريد أن تعرف سراً , أيها الشرطي ؟

would you like to know why my nose is bleeding?
هل تريد أن تعرف لماذا ينزف أنفي؟

Mr. Knowlton, what else would you like to know?
سيد كنولتون ، ماذا تريد أن تعرف أيضا ؟

would you like to know what I think?
هل تريد أن تعرف بماذا أفكر؟

would you like to know the probability of her using it against you?
أتريد أن تعرف إحتمالية استعمالها له ضدك؟

- Why would you like to know?
ماذا تريدين أن تعرفي ؟

would you like to know what heaven looks like ?
هل تود أن تعرف كيف تبدو الجنة مثل؟

would you like to know their names?
هل تودين معرفة أسمائهم؟

would you like to know what I found?
هل تريد ان تعرف ما الذي اكتشفته ؟

would you like to know what's on the other side?
أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟

Our time is short, so what would you like to know?
وقتى قصير ما الذى تريدين معرفته ؟

would you like to know where he went when he left you last night?
هل تريدين معرفة أين ذهب عندما تركك الليلة الماضية؟

Well, what would you like to know?
حسنا، ماذا تحب أن تعرف

would you like to know who called me on the phone today?
هل تود معرفة من اتصل بي على الهاتف اليوم؟

What else would you like to know?
ما الذي ترغبين بمعرفته أيضاً ؟

would you like to know the state bird or the murder rate?
أتودين معرفة طائر الولاية المشهور أم معدل جرائم القتل؟

would you like to know how grieved the Countess is?
هل تود ان تعرف الى اي مدى حزن الكونتيسة