"would you look at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هلا نظرت إلى
• هلا نظرتم إلى
• هلّا نظرت إلى
• هل ننظر إلى
• هلا تنظر إلى
• هل ترين
• هل تنظر إلى
• هل نظرتم الى
• هلاّ نظرت إلى
• هل تنظر الى
• أنظري إلى
• هل تنظرين إلى
• هل ستنظر إلى
• هل نظرت
• هلا نظرتي إلى

Wow! would you look at that. It's like billions and billions of helicopters.
واو، هلا نظرت إلى هذا إنه مثل البلايين والبلايين من المروحيات

would you look at this filthy magazine, Reverend?
هلا نظرت إلى هذه المجلة القذرة، أيها القس؟

Wow, would you look at those two! I'm gonna get us a table with them, OK?
واو هلا نظرتم إلى هاتين البنتين أنا سأخذ طاولة معهم موافقون؟

would you look at this?
أوه يا إلهي، هلّا نظرت إلى هذا؟

Well, would you look at that?
حسنا، هل ننظر إلى ذلك؟

would you look at that?
هلا تنظر إلى ذلك؟

Ruby, stop. would you look at this?
روبي ، توقفي هل ترين هذا؟

Ah. would you look at that?
هل تنظر إلى هذا؟

- would you look at that! - Our first customer in years!
هلا نظرت إلى هذا- أول عميل لنا منذ أعوام-

God damn, would you look at all the gators around here?
تباً. هلا نظرت إلى كل هذه التماسيح هنا؟

would you look at the mother?
هلا نظرت إلى للأم؟

Well, would you look at that?
حسناً، هلا نظرت إلى ذلك؟

would you look at this?
هلا نظرتم إلى هذا ؟

would you look at that?
هلّا نظرت إلى هذا؟

would you look at some of these gals?
هل ترين بعض هؤلاء الفتيات؟

would you look at these two?
هل تنظر إلى هذين؟

would you look at that?
هل نظرتم الى ذلك؟

would you look at that. No garden full of wife poison.
هلاّ نظرت إلى ذلك، لا توجد حديقة مليئة بسم الزوجة

would you look at yourself?
هل تنظر الى نفسك؟

would you look at that! He's all over her! Psst!
أنظري إلى ذلك , إنه مندفع عليها يارفيقي , إنه منتدى عام هنا

What a great view. This is a great view. would you look at this?
منظر رائع، هذا حقاً منظر رائع هل تنظرين إلى هذا؟

would you look at right there?
هل ستنظر إلى هناك؟

would you look at that?
هل نظرت الى هذا؟

Just please put the damn thing down. (gasps) would you look at that?
انزلي ذلك الشيء اللعين وحسب هلا نظرتي إلى ذلك ؟