"wouldn't go" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أذهب
• لن تذهب
• لن يذهب
• لن اذهب
• لما ذهبت
• لم أكن لأذهب
• لا أذهب
• ليس إلى
• لا تَذْهبَ
• ألا تذهب
• رفضت الذهاب
• لن أتمادى
• لن تذهبين
• لن يخفيه
• مكانك لما

I wouldn't go down that way if I were you.
أنا لن أذهب أسفل بهذه الطريقة لو كنت أنت.

I wouldn't go that route if I were you though man.
لن أذهب إلى ذلك الطريق لو كنت مكانك يا رجل.

'Cause I know you wouldn't go anywhere without my money.
سيكوس أنا أعلم أنك لن تذهب إلى أي مكان دون أموالي.

Until I knew he wouldn't go into your room again.
حتى تأكدت أنه لن يذهب مجددا الى غرفتك مرة أخرى

I wouldn't go to the farm with my mom if I could avoid it.
لن اذهب إلى المزرعة مع أمّي لو بإمكاني تجنّب ذلك.

No idea. And under normal circumstances, I wouldn't go.
ليست لدي أي فكرة , وفي ظل الظروف الطبيعية لن أذهب

I wouldn't go into battle with you if you weren't.
أنا لن أذهب إلى المعركة معك إذا لم تكن.

You know I wouldn't go if I didn't have to.
. تعلم أنني لن أذهب , لو لم أكن مجبره على الذهاب

Because I wouldn't go begging to a bunch of witches on your behalf?
لأني لن أذهب للتوسل لمجموعة من الساحرات بالنيابة عنك؟

I wouldn't go there unless you want to be accused of being her boyfriend.
.أنا لن أذهب إلي هناك إلا إذا كُنتِ تريدِ أن يتم إتهامك بكونك صديقها الحميم

I wouldn't go in there if I were you.
أنا لن أذهب إلى هناك إذا كنت أنت.

No-- she wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Your paid sex worker wouldn't go anywhere without telling you?
عاملة الجنس التي تدفع لها لن تذهب أي مكان بدون أن تخبرك؟

I know she wouldn't go anywhere without telling you.
أعرف أنها لن تذهب لأي مكان دون إخبارك

Never willing to send his troops anywhere he wouldn't go himself.
لم تكن على استعداد لإرسال قواته في أي مكان انه لن يذهب نفسه.

A runaway wouldn't go to the places his parents know about.
الهارب لن يذهب الى الاماكن الذى قد يكون لدى والديه معرفه بها

Any place I could possibly think of is where he wouldn't go.
أيّ مكان بإمكاني التفكير فيه لن يذهب إليه.

Have a good night. - I wouldn't go in there if I were you, guys. - This isn't fair.
لن اذهب لهناك ان كنت مكانكم يا اصحاب هذا ليس عدلا

If I had a place on the beach like this, I wouldn't go anywhere.
لو كان لدي منزلٌ على الشاطئ كهذا, لما ذهبت إلى أي مكان.

Well, I wouldn't go that far, but top marks for presentation.
لم أكن لأذهب لهذا الحد لكن أمنحك العلامة الكاملة في التقديم

Was it so I just wouldn't go with Mark?
هل كان ذلك فقط حتى لا أذهب مع مارك؟

I wouldn't go that far.
ليس إلى هذا الحد

You wouldn't go to those meetings if you didn't.
أنت لا تَذْهبَ إلى أولئك إجتماعات إذا أنت لَمْ.

I wouldn't go in there. Dr Bessner is rather cross.
وأود ألا تذهب إلى هناك , ودكتور بسنر قطعا بالأحرى

I wouldn't go to Ellen and talk to her and tell her to sack up and play Darling ball , so you disappeared my family.
لأنني رفضت الذهاب إلى إيلين والتحدث إليها وإخبارها بأن تتبرع وتلعب لعبة الدارلينغ لذا قمتَ بإخفاء عائلتي!

How'd you know I wouldn't go through with it?
كيف علمت أننى لن أتمادى فى الأمر ؟

You wouldn't go to him, you fucking whore!
لن تذهبين إليه أيتها العاهرة اللعينة

I knew Shorty wouldn't go high.
علمت أن القصير لن يخفيه بالأعلى

I wouldn't go any further if I were you.
لو كنت مكانك لما تحركت خطوه واحده