"wouldn't know what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أعرف ماذا
• لا تعرف ما
• لن أعرف ماذا
• لن تعرف ما
• لا أَعْرفَ ما
• لا يعرفون ماذا
• لن يعرف ما
• لن أعرف ما
• لن تعلم ماذا
• لن يعرف ماذا
• لن تعرف كيف

I wouldn't know what to do if I were in your place, okay?
أنا لا أعرف ماذا أفعل لو كنت في مكانك، حسنا؟

I wouldn't know what to do with one if I caught it.
لا أعرف ماذا سأفعل بسيارة اذا أمسكت بها.

You wouldn't know what I was doing unless you were looking.
لا تعرف ما أنا كنت أعمل مالم أنت كنت تنظر.

I'm just saying, you wouldn't know what to do in a situation like that.
أنا فقط أقول، أنت لن أعرف ماذا أفعل في حالة من هذا القبيل.

I'm pretty sure that Last Week Marcy wouldn't know what an MRI was, not to mention the fact that you escaped the hospital like you were Papillon.
أنا متأكد من أنه في الأسبوع الماضي مارسي لن تعرف ما هو التصوير بالرنين المغناطيسي، ناهيك عن حقيقة أنك هربت من المستشفى

I wouldn't know what to do even if I was interested.
أنا لا أَعْرفَ ما العمل حتى إذا أنا أُثرتُ إهتمام.

They wouldn't know what to do if all of a sudden they were left to fend for themselves like animals.
انهم لا يعرفون ماذا سيفعلون، إذا رحلوا فجأة يدافعون عن أنفسهم مثل الحيوانات

From what I've heard of our Pharaoh, he wouldn't know what to do with my tongue if he had it.
مما سمعت عن الفرعون هو لن يعرف ما يفعله بلساني اذا كان يملكه

Did you really think I wouldn't know what you stole?
أظننت حقّاً أنّي لن أعرف ما سرقته؟

Even if you had my power, you wouldn't know what to do with it.
,حتى ولو حصلت على طاقتي لن تعلم ماذا ستفعل بها

I don't mind. I wouldn't know what to do with it.
. ليس لدى فكرة . لا أعرف ماذا أفعل به

I wouldn't know what to say. Karen is different.
. لا أعرف ماذا أقول . كارين مختلفة

I wouldn't know what he would do without that girl.
لا أعرف ماذا كان سيفعل بدون هذه الفتاة.

I wouldn't know what to say because, at this point, the investigation is pending.
- أنا لا أعرف ماذا أقولُ لأنه في هذه النقطةِ إنّ التحقيقَ معلّقُ.

I wouldn't know what to do. I've never kissed a girl before.
لا أعرف ماذا أفعل لم أقبل فتاة من قبل

At first I wouldn't know what to do with her.
في أول أنا لا أعرف ماذا أفعل معها.

Hmm, you wouldn't know what to do.
هممم, أنت لا تعرف ما يجب القيام به

You wouldn't know what to do with a piece of ass like that if you got it.
أنت لا تعرف ما تفعله مع جسد كهذا

It's been almost seven years. I wouldn't know what to say.
لقد مر حوالي 7 سنوات، لن أعرف ماذا أقول.

But you wouldn't know what to do with one of those girls if they was sitting on your face.
ولكن أنت لن تعرف ما يجب القيام به مع واحدة من تلك الفتيات إذا ما كان يجلس على وجهك

Right now, even if I could speak, I wouldn't know what to say.
الآن، حتى إذا استطعت الكلام، أنا لا أَعْرفَ ما أَقُولهُ.

They would be on my side because they... wouldn't know what to do without me.
سيكونوا في صفي لأنهم لا يعرفون ماذا سوفَ يفعلون من دوني

- He wouldn't know what to do.
لن يعرف ما سيكون عليهِ فعله - أريد من الجميع الانتشار، -

I wouldn't know what to say.
لن أعرف ما سأقوله.

Well, she wouldn't know what to do with it.
لن تعلم ماذا تفعل به

He wouldn't know what to do beyond collecting dirty shoes.
إنهُ لن يعرف ماذا يفعل أبعد من جمع الأحذية القذرة خارج الباب

And if you did, you wouldn't know what to do with it.
وإذا فعلت لن تعرف كيف ستتعامل معه