"wow" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• واو
• نجاح باهر
• رائع
• عجباً
• مذهل
• النجاح الباهر
• ياللروعة
• للروعة
• عجبًا
• وااو
• مدهش
• عجبا
• ياللعجب
• للهول
• للعجب

Wow, without the bubbles, you can really see everything.
واو ،بدون الفقاعات يمكنكم حقاً رؤية كل شيء

Wow, I can't believe I almost made Terry do this.
واو ,لا أصدق بأني تقريباً جعلت تيري يقوم بذلك

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will Wow you with a song or dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

- I got us. I got us. - Wow.
أتولى ذلك رائع ألست فارسي في درعك اللامع؟

Wow. Wow, so many things all at once. But most importantly...
عجباً, الكثير من الأشياء تحدث في نفس الوقت ولكن الأهم

Wow, look at that view. You can see the whole city.
مذهل إنظر إلى هذه الإطلاله تستطيع أن ترى المدينه بأكملها

Wow, you must be excited. This is quite some turnout.
واو ، لابد انك متحمسة لهذا الكم من الحضور

I'm gonna need a full face, with a side of "Wow."
اريد ان ارى وجهاً كاملاً من يراه يقول : واو

Oh, Wow, I don't think I've ever met a local.
واو, لا أعتقد أني رأيت احد السكان المحليين قبلا

Wow, so, uh, you must have your own perspective on things.
واو , اذا , لابد أن لكي نظرتك المستقلة للأشياء

I thought bond court was a jungle, but Wow.
اعتقدت المحكمة السندات كان الغابة، ولكن نجاح باهر.

And I'm like Wow is that going to change me?
وأنا مثل نجاح باهر هو أن يذهب لتغيير لي؟

Yeah, Wow us, Pops.
نعم، نجاح باهر لنا، الملوثات العضوية الثابتة.

- Hello, assorted family members. - Wow! Someone's in a better mood.
ـ مرحبا بأفراد العائلة المنسجمة ـ شخص ما في مزاج رائع

Wow, you're not only virgin. You think like one.
رائع ، لستِ العذراء الوحيده التي تفكر بهذا

Wow, that's got to be a big step for you.
عجباً, لابد من أن هذا تقدم كبير بالنسبة لكِ.

Wow, that does sound exciting. What made you change your mind?
، مذهل هذا حقاً مثير ما الذي جعلك تغير رأيك؟

Wow Didn't realize I was on a date with a brainiac
النجاح الباهر لم يدرك انى كنت على موعد مع عبقرى

Wow. I wish the nachos here came with that much cheese.
ياللروعة,أتمنى أن الناتشوز هنا تقدم مع هذا الكم من الجبن

Wow. I wish I could live here all the time.
يا للروعة أتمنى لو كان بإمكاني العيش هنا دائماً

I went around and did my little work out, and I seen, I said, Wow, everything is gone, like, yesterday, everything was there, and then today everything's just gone just like that.
خرجت وتدرّبت، ورأيت، وقلت، عجبًا كل شيء اختفى، مثل، الأمس، كل شيء كان موجودًا،

Wow. I'm so happy I didn't read to you as a baby.
وااو , أنا سعيدة جدًا أنني لم أقرأ لكِ وانتي طفلة

Wow, that could save us a ton of money.
مدهش, هذا يمكنه توفير الكثير من الأموال لنا

Wow, Dad. I guess that means Grandpa's your new boss.
عجبا يا أبي، يبدو أن جدي هو مديرك الجديد

Wow. You have really immersed yourself in Asian culture.
ياللعجب , فأنت تعمقت جدا في الثقافة الاسيوية

Wow, this message board is filled with angry emojis.
يا للهول.قسم الرسائل هذا ملئ بالوجوه التعبيرية الغاضبة

Wow, we really are putting our cards on the table.
يا للعجب, اننا نفصح عن كل ما بذهننا فعلا