"wow!" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

Wow, this message board is filled with angry emojis.
يا للهول.قسم الرسائل هذا ملئ بالوجوه التعبيرية الغاضبة

Wow, who knew they made lampshades out of unobtanium?
هل سمعتم ان المظلات يتم تصنيعها خارج القارة

Wow, that could save us a ton of money.
مدهش, هذا يمكنه توفير الكثير من الأموال لنا

Wow, your reawakened faith is really rubbing off on me!
واو، إيمانك المستيقظ من جديد قد أثر فيّ حقا

Yeah, I'll deal with that fucknut. Hmm, wow! Huh.
أجل، سأتعامل مع هذا اللعين. يعجبني اكتفاؤك بالهمهمة

- Wow. They shattered the tiles. But it could have been worse.
كما حطموا البلاط لكن كان من الممكن أن يكون الوضع أسوء

Wow. Looks like the restaurant's been doing great since I left.
ياللعجب، يبدو أن المطعم أصبح بحالٍ أفضل منذ أن غادرت

Wow, I really do need to re-educate you about this dad business.
النجاح الباهر، أنا حقاً أَحتاجُ لإعادة تربيتك حول هذا عملِ الأَبِّ.

Wow, Dean, you know, one vehicle's enough for one person.
أيها العميد تعلم بأن مركبة واحدة كافيه لشخص واحد

Wow, without the bubbles, you can really see everything.
واو ،بدون الفقاعات يمكنكم حقاً رؤية كل شيء

Wow, I can't believe I almost made Terry do this.
واو ,لا أصدق بأني تقريباً جعلت تيري يقوم بذلك

Wow. I wish the nachos here came with that much cheese.
ياللروعة,أتمنى أن الناتشوز هنا تقدم مع هذا الكم من الجبن

Wow. I've never been to a high-end jewelry store like this.
لم يسبق لي أن دخلت محل مجوهرات فخم مثل هذا

Wow, so this is what our apartment looks like without the mess.
نجاح باهر، لذلك هذا هو ما تبدو شقتنا مثل دون فوضى.

I need this. Wow. You even stuck the landing.
انا محتاجه لهذا انتي حتي افشلتي فرص التهدئه

Oh, wow. Uh, wait. Who's coming in to ride with Brett?
يا للروعةِ, مهلاً, من سيكونٌُ مع بريت في الإسعافِ إذاً؟

Wow, you must be excited. This is quite some turnout.
واو ، لابد انك متحمسة لهذا الكم من الحضور

Wow. I feel like a boss with this thing.
رائع، أشعر كما لو أنني الرئيس بهذا الشيء

Wow, concise, to the point. Who knew he had it in him?
واااو، مختصراً حتى أهم نقطه من كان يعلم أنه يملك ذلك؟