"wraith" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرايث
• ريث
• الشبح
• الأشباح
• شبح
• الريث
• رايثى
• بالريث
• الرايثيّ
• الشبحِ
• وارث
• رايثيا
• رايثية
• طيف
• الرايثى

Why didn't the Wraith want these experiments taking place?
لماذا لم يرغب الرايث فى اكمال هذه التجارب؟

Our sensors indicate the Wraith fleet is breaking orbit.
تشير مجساتنا الى أن أسطول الرايث يغادر المدار.

No offence, doc, but had the Wraith attended the Geneva Convention, they would have tried to feed on everyone there.
لا مخالفة, دكتور،لكن لم يكن هناك ريث عندما تمت إتفاقية جنيف كان سيحاولوا التغذي على كلّ شخص هناك.

And none of you are experiencing any after-effects from this Wraith device?
ولا أحد منكم يعاني من تأثيرات جانبية من جهاز الشبح هذا؟

When you arrived here, the Wraith were in hibernation, were they not?
عندما وصلتم هناك الأشباح كانوا داخلين في سُبات ، أليس كذلك؟

A Wraith Queen's mind is extremely powerful, Teyla. You know that better than I do.
عقل ملكة الرايث قوي للغاية, تايلا ، أنت تعلمين هذا جيدا

She has activated the self destruct device of the Wraith Cruiser.
لقد فعلت جهازالتدمير الذاتى لطرادة الرايث.

The Wraith get what they want and the Olesians get left alone.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

His body's reacting like it's been struck by a Wraith stunner.
تستجيب وظائفه كمن أصيب بسلاح الرايث الصاعق.

He's been on the run from the Wraith for the past seven years.
طارده الرايث لسبع سنوات. ماذا تتوقعين منه؟

They tell of the great ships that descended from the sky, but there's no description of the Wraith themselves.
يتحدثون عن مركبات تهبط من السماء لكنهم لايصفون الرايث.

Yeah, well, I'll need to take a closer look, but I am pretty sure that that device is modified Wraith technology, probably from a crashed Dart.
حسنا ، أنا بحاجة لالقاء نظرة عن قرب لكنني متأكد من أن هذا الجهاز هو تعديل لتكنولوجيا الريث على الارجح من سهم ريث مدمر

And I can't leave this galaxy until every last Wraith is dead.
و أنا لا يمكننى ترك هذه المجرة قبل القضاء على آخر ريث فيها

There's also Wraith aboard that Wraith ship, doctor.
هناك أيضا ريث على متن سفينة الريث, دكتور

We're not entirely sure as to the Wraith reproductive methods.
نحن لسنا متأكّدين كليّا بالنسبة إلى طرق تكاثر الشبح

The process was abandoned long ago because it is dangerous, almost always resulting in the death of the Wraith in question.
تم التخلي عن هذه العملية منذ فترة طويلة لأنها خطيرة يُؤدّي إلى موت الشبح موضع السّؤال بشكل دائم تقريباً

The Wraith are at war with each other, which is why the people trying to form this coalition feel the time is right.
الأشباح في حالة حرب مع بعضهم البعض هذا هو السبب الذي يجعل الناس في محاولة لتشكيل هذا التحالف بشعورهم بأن الوقت مناسب

Anyway, if this is some Wraith experiment gone haywire, maybe that part of your DNA will make you immune to it...
على أية حال لو كانت هذه نوعا ما تجربةُ شبح فربما ذلك الجزء من الحمض النووي يَجْعلُك محصّنة ضدّه

If the Wraith have never touched your world, go back there.
إذا لم يمس الريث عالمك،اذن يجب ان تعود الي هناك.

Well, in the meantime, there's another Wraith out there.
فى هذه الأثناء يوجد رايثى آخر فى الغابة.

Look, I don't have much time before this place is swarming with Wraith, so I'm arming the nuke.
ليس لدي الكثير من الوقت قبل أن يعج المكان بالريث لذا أنا أفعل القنبلة النووية

I don't know, but what I do know is, I should get back in there and learn what this Wraith is doing.
لكن يجب أن أعود لأعرف ما يفعله ذلك الرايثيّ

A perfectly timed, directional energy burst that only affected the Wraith ships?
أي إنفجار طاقةِ إتجاهيِ موقوتِ جداً ذلك الوحيدِ المتأثّرِ الشبحِ يَشْحنُ؟

'New from Wraith Babes, the hottest girls in nasty situations.'
جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة

We know at least one Wraith tracked Ronon here.
نعرف أن رايثيا واحدا تعقب رونون الى هنا.

Hopefully, that will be effective in eliminating any remaining Wraith impulses.
نأمل أن تزيل بفعالية أيّ رغبات رايثية متبقية

Now, the Time Wraith is after someone who's travelled through time... and doesn't know what they're doing.
والآن، طيف الزمن هذا يتصيدشخصًاسافرعبر الزمن.. وغير واعٍ لما يفعل.

You know, I thought it was pretty nuts, when Ronon was trying to track a Wraith through this forest.
إعتقدت ان رونون مجنون لمحاولته تعقب الرايثى فى الغابة.