"wrench" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المفتاح
• مفتاح
• وجع
• المفك
• مفك
• المفتاحِ
• بمفتاح
• ووجع
• رينش
• مفكّ

Probably could've used that lug wrench a little while longer.
ربما إنك استخدمت المفتاح الطويل بدلاً . من القصير

There's no way could he have grasped and swung the heavy wrench used to kill Hank Gerrard.
لايمكن أن تكون هناك أي طريقة تعلقه بهذه المشكلة المفتاح الثقيل المستخدم لقتل هانك جيرارد

Would you ever marry an old monkey wrench like me?
هل يمكن أن تتزوجي من مفتاح ربط قديم مثلي؟

Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!
اعطونى مفتاح الربط و حبل النجاة الاحتياطى و خرطوم الهواء

Nature can run rings around any wrench monkey.
الطبيعة يمكن تشغيل حلقات حول أي قرد وجع.

Bro, I don't know who the hell you think you are, but if you don't pick that up, there's gonna be a hell of a lot more blood on this wrench.
يا رفيق , لا أعرف من تعتقد نفسك بحق الجحيم لكن إذا لم تقم بألتقاط ذلك سيكون هناك جحيم من الكثير من الدم على هذا المفك

Hey, can you toss me that'lectro wrench?
مهلاً، هل يمكنك أن تعطيني المفتاح الطولي؟

Twenty G's of acceleration will turn that four-pound wrench into an 80-pound sledge that will rip the connectors apart
عشرون تسارع جاذبية سيحول المفتاح ذو الأربع باوند لـ مزلاج ذو 80 باوند ذلك سيحطم الموصلان

Hank Gerrard with this wrench, but he doesn't dispose of it in some place we aren't gonna find it.
هانك جيرارد بهذا المفتاح ولكنه لم يتخلص منه في مكان ما نحن لن نجده

It's still a bit moist, which means the wrench was in the water... recently.
مازال رطباً نوعاً ما مما يعني إن المفتاح كان في الماء مؤخراً

I get why you think the wrench was planted, but what makes you think Barts is dead?
انا فهمت لماذا إنك تضن المفتاح قت وضع من قِبل شخص ما ولكن مالذي جعلك تعتقد إن بارتس قد قُتل

Quit arguing and give him the little wrench.
المُجَادَلَة المتحررة وتَعطي ه المفتاح الصَغير.

Three weeks ago Riley asked me to borrow a Crescent wrench.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

You know, not to get the Crescent wrench. Just to come back.
كما تعلمين، ليس للحصول على مفتاح الربط السداسي ولكن ليرجع فحسب

Ah, screw hiring someone. We have to learn to fend for ourselves. I'm pretty handy with a wrench.
من الخطأ أن نعين أحدًا، يجب أن نتعلم كيف نعتني بأنفسنا، أنا أجيد استخدام مفتاح الربط

How do you not know what an impact wrench is?
كيف لا تعرف ما هو مفتاح ربط عامل بالطاقة ؟

Hey, toss me that socket wrench, would ya?
مرحباً, أعطني مفتاح الربط ذاك, هل يمكنك؟

How about shoving a knuckle wrench up your butt?
ماذا عن تحريك المفصل وجع بعقب الخاص بك؟

Okay, but that is my bag and my favorite socket wrench.
حسنا، ولكن هذا هو حقيبتي و المفضلة وجع مأخذ.

That isn't the same Allen wrench I swallowed. Hey, Barney, how's it going?
هذا ليس نفس المفك الذي ابتلعته مرحبا,بارني,كيف تجري الامور

Still doesn't explain why the head of a successful law firm would've brought a wrench aboard a small aircraft.
لازلت لا أفهم لماذا رئيس شركة محاماة ناجحة سيجلب مفك براغي على متن طائرة صغيرة كل شيء محتمل

I'm in the bathroom of the wrench set and they've started shooting.
أَنا في حمّامِ المفتاحِ وَضعَ وهم بَدأوا بالضَرْب.

That guy's traveling back and forth between alien worlds with a wrench?
ذلك الرجل يتنقل ذهاباً وجيئة بين العوالم الفضائية، مسلحاً بمفتاح سباك؟

Most of us live in constant fear that at any moment, death will wrench us into an eternal darkness.
معظمنا يعيش في ثابت أخشى أن في أي لحظة، الموت ووجع لنا إلى الظلام الأبدي.

What the hell are you doing in here, wrench monkey?
ماذا بحقّ الجحيم تفعلين هنا "رينش مونكي "؟

If I had a 5/8 flare-nut wrench, I'd be done.
لو كان لديّ مفكّ عزقات نجميّة بقياس 5/8 لكنتُ انتهيتُ