"wretch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البائس
• التعيس
• الصعلوك
• بائس
• تعيس
• البائسة
• التعيسة
• الحقيرة
• بائسة
• بائساً
• حقيرا
• صعلوك

Listen to me, Olaf, you villain, you wretch, you vastly untalented actor!
اسمعني يا "أولاف"، أيها الشرير البائس. أنت ممثل غير موهوب البتة!

God only knows what home-brew concoction that poor wretch is addicted to.
الرب وحده يعلم ما هي هذه الوصفة التي أعدها هذا المدمن البائس

Pathetic wretch! You dare speak to me in such a tone?
أيها المخلوق التعيس المثير للشفقة كيف تتجرء وتخاطبني بهذه اللهجة؟

Not the only wretch deserving of blood this night.
ليس الصعلوك الوحيد الذي يستحق الدم هذه الليلة

Why would anyone come out of a pocket for a wretch like me, a penny, much less a million bucks?
لمَلأحد.. يدفع لشخص بائس مثلي مليون دولار كاملة لا ينقصها قرش واحد؟

What else but an Angel would risk all in a horrible place like this to sit vigil with a wretch like myself?
ما آخر ولكن ملاكا ستخاطر كل في مكان فظيع مثل هذا للجلوس وقفة احتجاجية مع تعيس مثلي؟

You lying, murderous wretch!
اصمتي , أنتِ تكذبين أيتها القاتلة البائسة

FOR GIVING THE wretch LEAVE.
كما ألوم نفسي على السماح بتلك الإجازة التعيسة

I'm coming there! And I will kill the little wretch myself!
أنا آتية إلى هناك و سأقتل هذه الحقيرة الصغيرة بنفسي

I'm not doing anything for that wretch. - Murari!
انا لن افعل اي شيء لذلك البائس ، ياموراري

You know, it's funny how a man can be a deposed wretch in one land and a hero in another.
أنتتعرف، هو مضحك كيف يمكن لرجل يمكن أن يكون البائس المخلوع في أرض واحدة وبطلافيآخر

I will skin him and his bastard like that wretch on their bloody sigil.
وسوف أسلخه ولقيطه كهذا البائس على شعارهم اللعين

I am at fault for appointing a useless wretch like you as the Crown Prince.
أنا على خطأ لتعيين البائس عديم الفائدة مثلك وليا للعهد.

The host in question was an unfortunate wretch named Marcus Collins.
المضيف المعني هنا كان لسوء حظه البائس كان يدعى ماركوس كولينز

You may possess some magic, wretch, but you are no match for me.
ربما تمتلك بعض السحر،أيها التعيس ولكنك لست ند لي

- We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
اعتقلنا هذا التعيس وهو يتكسع عند البوابة

We apprehended this wretch skulking outside by the gate.
اعتقلنا هذا التعيس وهو يتكسع عند البوابة

If it wasn't for that little wretch,
اذا لم يكن لاجل هذا الصغير الصعلوك

From wretch to warrior, love gives a man strength often at the cost of his mind.
،من بائس إلى محارب الحب يعطيك القوة رغم أنه يُعمي عقلك

Well, and what if he did, you little ungrateful wretch!
حسناً، وماذا فعل؟ أنت تعيس جاحد

You reject a commander but grovel at the feet of that wretch?
! أنت ترفض القائد ولكن تلمع على أقدامك على هذه البائسة

Ow! Oh, you little wretch. Nobody's taught you any manners.
أيتها التعيسة الصغيرة، لم يعلمكِ أحد الأخلاق

Half of his insurance money will be given to this wretch like his will was written.
سوف ترث تلك الحقيرة نصف أموال التأمين كما هو مكتوب في وصيته

From wasting my life serving you, you weak, undisciplined wretch!
لضياع حياتي بخدمك ، أنتي ضعيفه قليلة أنضباط بائسة

A pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.
إطلاق نار من مسدس بالكاد أخطأ عينه مما جعله شخصاً بائساً

Father, how could Jesus love a wretch like this?
أيها الآب. كيف للمسيح أن يحب شخصا حقيرا كهذا؟

At heart I'm a clerk you know, I'm an ink-stained wretch is what it is in the end.
في النهاية أنا صعلوك ملطخ بالحبر.