"write something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكتب شيئا
• كتابة شيء
• أكتب شيئاً
• تكتب شيئا
• تكتب شيئاً
• بكتابة شيء
• كتبت شيئاً
• نكتب شيئا
• تكتب شيء
• أكتب شىء
• اكتب شيئا
• اكتبي شيئاً
• كتابة شئ
• تدون شيئا
• اكتب شيئاً

Would you write something to read at our wedding?
هل أكتب شيئا لقراءة في حفل الزفاف لدينا؟

Clearly I needed to write something amazing that would get published on the Idea Bin site.
واضحا انني يجب أن أكتب شيئا رائعا والذي ينشر علي موقع أيديابن لكن أولا .يجب

On some planets, to write something down is to truly say it.
نعم في بعض الكواكب، كتابة شيء أنها الطريقة لقول الحقيقة

All I want is just to write something that you'll be excited to publish.
كل ماأريده هو أن أكتب شيئاً يعجبك لتقومي بنشره

Well, you gotta write something. I do my best work hungover.
يجب عليك أن تكتب شيئا أفضل عمل قمت به من قبل كنت في حالة سكر.

Either write something worth reading about, or do something worth writing about.
إما أن تكتب شيئاً يستحق القراءة عنه أو تفعل شيئاً يستحق الكتابة عنه

Most of the writers have to write something first Before getting blocked
أغلب الكتّاب يقومون بكتابة شيء ما قبل أن يكون العقل مغلق

You think I'd be stupid enough to write something like that down?
كنت أعتقد أنني سأكون غبيا بما فيه الكفاية أن أكتب شيئا مثل هذا باستمرار؟

- As a writer, you aspire to write something like this.
- ككاتب، كنت تطمح أن أكتب شيئا من هذا القبيل.

And now, people come here and continues to write something, you know?
والآن ، والناس يأتون إلى هنا وتواصل أن أكتب شيئا ، هل تعلم؟

So the purpose of this exercise is to use the letters of your name and write something that you think is a positive trait about yourself.
إذاً مغزى هذا التمرين هو استخدام أحرف اسمائكم و كتابة شيء تعتقدون أنه صفة إيجابية فيكم

So, um... uh, you know may-maybe write something funny instead.
إذًا، أمم اوه، كما تعلم ربما تستطيع كتابة شيء مضحك بدلًا من ذلك

You've got to write something that's going to resonate with the masses.
كنت قد حصلت على كتابة شيء ما هو الذهاب الى صدى مع الجماهير.

Sometimes I just cut and paste stuff from other sites or write something just to see what it feels like to type the words.
بقص ولصق بعض الأشياء من مواقع أخرى أو أكتب شيئاً لأجرّب ماهو الشعور أن تكتب كلمات.

Yeah, well, you know how sometimes you write something and then you take another look at it later and it's not as good as you thought?
حسنا، تعلمين كيف أنك قد تكتب شيئا ثم تنظر إليه لاحقا و تجده ليس جيدا كما كنت تظنه؟

Could you write something on my arm with your finger while I fall asleep?
يمكنكَ أن تكتب شيئاً على ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟

You're going to take some time to figure out your life and write something great.
وستكون بمثابة فرصة لك لتستعيد شتات نفسك وتقوم بكتابة شيء عظيم

I thought that if I could write something beautiful, something honest maybe I could make someone love me.
"أعتقدت بأنه إذا كتبت شيئاً جميلاً شيئاً صادقاً" "قد أستطيع إنشاء علاقة حب جديدة"

I mean, I had to write something, right, so I wrote all this...
أعنــي ، كان علينــا أن نكتب شيئا فكتبت تلك القصــة

I just, for some stupid reason, thought you were going to write something similar, so...
لقد كان من الغباء أن يخطر ببالي سبب يجعلك تكتب شيء كهذا في كتابي السنوي .. لذا

I wanted to write something that someday some lesser person would quote... but I never did.
... أردت أن أكتب شىء ... يمكن لأىّ شخص قليل الشأن الإقتباس منه . و لكننى لم أفعل ذلك

Just write something that I can treasure for years to come.
فقط اكتب شيئا استطيع أن أدّخره لسنوات قادمة

He's alive. Please, write something.
إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما

Can you write something up, get it out to communications?
هل يُمكنك كتابة شئ ما لتوصيله للإتصالات ؟

If you need to write something down, use a single sheet of paper on a hard surface.
لو اردت ان تدون شيئا استخدم ورقه واحده موضوعه فوق سطع صلب

Go write something.
اذهب و اكتب شيئاً