"wrong number" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقم خاطئ
• الرقم الخطأ
• الرقم الخاطئ
• الرقم خاطئ
• برقم خاطئ
• الرقم خطأ
• رقم خطأ
• رقم خاطيء
• بالرقم الخاطئ
• بالرقم الخطأ
• الرقم غير صحيح
• أخطأت الرقم
• رقم خاطىء
• عدد خاطئ
• الرقم الخاطىء

wrong number, it wrong number.
وسوف تُحل مشكلتك رقم خاطئ .. هذا رقم خاطئ

I was filling in, but, um, I must've had the wrong number,'cause some white lady answered the phone, and I just hung up.
أنني حللت مكانها لا بد أنه كان لدي رقم خاطئ لأن سيدة بيضاء أجابت على الهاتف

And i tried to call Your apartment this morning, But you must have given me The wrong number again.
و حاولتُ الاتصال بـ شقتك هذا الصباح لكن ، لابد انك أعطيت لي الرقم الخطأ مرة أخري

I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning.
اعتقد انه يخبرنا الحقيقة عندما قال انه طلب الرقم الخاطئ هذا الصباح

Husband, you get a wrong number, you say I'm from yesterday.
يا أخي لقد اخبرتك منذ البارحة ان الرقم خاطئ

I tried calling his cell, but, uh, think I have the wrong number.
ان كنت في الجوار حاولت الإتصال بهاتفه ولكن .. أعتقد أنني إتصلت برقم خاطئ

A wrong number maybe... why are you calling so late?
ربما كانوا يطلبون الرقم خطأ لماذا تاخرت فى الاتصال هكذا ؟

- Sorry, must have the wrong number. - Mr. Ripley wants to talk to you.
اسف, لابد وانه رقم خطأ السيد ريبلى يريد التحدث اليك

And then... you stay on the phone for a minute and a half with a wrong number.
ثم تبقى على الهاتف دقيقه و نصف مع رقم خاطئ

It's a wrong number. Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
إنه رقم خاطئ شاب ياباني يتصل بي , و يترك لي رسائل

How do you know it's a wrong number if you don't pick it up?
أنّى لك أن تعرف بأنّه رقم خاطئ إن لم تردّ؟

I give you a wrong number. Another wrong number.
أَعطيك رقم خاطئ رقم خاطئ الآخر

All of it going wrong number.
لكن جميع اتصالاته تذهب إلى رقم خاطئ

I read the wrong number in my address book, and I called Delilah instead of Dr. Delaney, the euthanasianist.
لقد قرأت الرقم الخطأ في دليل العناوين ولقد اتصلت بدليلا بدلاً من الطبيب ديلاني طبيب القتل الرحيم

That was a weird call. You take longer with a wrong number than anybody else.
ـ لقد كان أتصال غريب ـ إنّك تتأخر مع الرقم الخطأ أكثر من ايّ أحد

I think I entered the wrong number.
أظنُ بأني أدخلتُ الرقم الخاطئ آسف, لقد كان سهواً مني.

Yeah. It was nobody, honey, wrong number.
أجل، لم يكن أحد، عزيزتي، الرقم خاطئ.

I mean, I get weird texts too sometimes... from people who are, like, dialing the wrong number.
اعنى احصل على رسائل غريبة لكن لكن من اناس يتصلون برقم خاطئ

Tell this girl that it's a wrong number.
. أخبر هذه الفتاة بأن الرقم خطأ

It could be a wrong number.
فقد يكون رقم خطأ

I thought it was a wrong number, but this morning, the same guy called back, saying he received the money, and the condo was all lined up.
توقعت أنه رقم خاطيء لكن هذا الصباح نفس الرجل إتصل ثانيةً يقول بأنه تلقى المال

I'm sorry, you have the wrong number. - Hello? - Hey, are you free tonight?
أنا اسف لقد اتصلتى بالرقم الخاطئ مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟

Mr. Maltz, I believe you dialed the wrong number.
سيد مالتز انا اعتقد انك اتصلت بالرقم الخطأ

Tell the person you're with this is a wrong number.
أخبر الشخص الذى معك أن الرقم غير صحيح.

I told you, wrong number.
قلت لك: أخطأت الرقم.

wrong number. But you're a bad girl and you hurt him.
رقم خاطىء و لكنكِ كنت فتاة سيئة و جرحتيه

Very often they put the wrong number of boxes in to house the correct word.
مراتٍ كثيرة يقومون بوضع عدد خاطئ من المربعات فيها للكلمات الصحيحة

I MUST HAVE THE wrong number.
لابد وأن يكون لديك الرقم الخاطىء.