"xibalba" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيبالبا
• شيبالبا
• زبالبا

The skull keeper is not a culebra. He is from Xibalba.
"الحارس الجمجمة ليس "كوليبرا "انه "زيبالبا

If you win, Xibalba, you can rule both realms.
لو انتصرت يا (زيبالبا) يمكنك أن تحكم المملكتين

Legends. A queen of Xibalba who came to this realm.
تتحدث الأساطير، عن (ملكة زيبالبا) التي تأتي إلى هذا العالم.

Oh, and of course you know all about Xibalba.
وبالطبع تَعْرفان كلّ شيء عن شيبالبا

They're sending it to Xibalba, the spirit world.
هم يُرسلونَه إلى شيبالبا عالم الروحَ.

Queen Amaru, when she ruled over Xibalba, she used them as enforcers.
الملكة (أمارو)، عندما حكمت (زبالبا)، أنها استخدمتهم كمقاتلين.

They were just meant to serve the higher beings of Xibalba.
وكان القصد منها فقط خدمة الكائنات الأعلى من (زيبالبا).

After stealing Xibalba's magic medal in a battle...
بعد سرقة وسام (زيبالبا) السحري في المعركة،

But when Xibalba stole it back, chakal had come undone.
لكن عندما (زيبالبا) سرقه مجدداً، أصبح (تشاكال) لا شيء يذكر.

How do you know about Xibalba?
كيف يمكنك أن تعرف حول(زيبالبا)؟

It depicts the hierarchy of Xibalba.
وهو يصور التسلسل الهرمي لل(زيبالبا).

Queen of Xibalba thinks that we're all a plague.
ملكة (زيبالبا) تعتقد أننا جميعا طاعون

Just like your heart, Xibalba.
مثل قلبك تماماً، يا (زيبالبا).

If LA muerte is where Xibalba rotted away...
لو أن (لاموريتي) حيث ظل (زيبالبا) يتعفن

That's a gift from Xibalba.
(هذه الهدية (زيبالبا

There is only Xibalba.
(هناك فقط (زيبالبا

And that is Xibalba.
وهذا (زيبالبا).

The gods have changed their minds about Xibalba.
غيّرتْ الآلهةُ رأيهم بشأن شيبالبا

To Xibalba!
إلى شيبالبا

To Xibalba. Fuck.
ل(زبالبا).اللعنة