اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "xie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شي
        
    • زي
        
    • كسي
        
    • شيه
        
    • إكسي
        
    • تشي
        
    • تاو
        
    Father Guo Yibao, Father Wang Zhenghe and Father Xie Guolin were also reportedly arrested in Hebei in 1999. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد أُلقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    Father Guo Yibao, Father Wang Zhenghe and Father Xie Guolin were also reportedly arrested in Hebei in 1999. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد ألقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    Mr. Xie Xiaoyong Deputy Division Director, Department of East European and Central Asian Affairs, Ministry of Foreign Affairs UN 11- السيد زي زياويونغ نائب مدير شعبة بادارة شؤون شرق أوروبا وآسيا الوسطى، وزارة الشؤون الخارجية
    25. Mr. Xie Bohua (China) said that unofficial consultations on the draft resolution had been going on for some time. UN 25 - السيد زي بُهوا (الصين): بيّن أن المشاورات شبه الرسمية بشأن مشروع القرار قائمة منذ وقت طويل.
    Xie Moshan was investigated by the local public security organs in accordance with the law for his involvement in illegal activities but no action was taken. UN أجرت هيئات اﻷمن العام التحقيق مع كسي موشان بموجب القانون لتورطه في أنشطة غير قانونية غير أنه لم يتخذ اجراء.
    My condolences, Empress Xie. Open Subtitles تعازي، الامبراطوره شيه.
    44. Mr. Xie Bohua (China) said that his delegation took note of the withdrawal of draft resolution A/C.3/59/L.60 by Belarus and supported that decision. UN 44 - السيد إكسي بوهوا (الصين): قال إن وفده يحيط علما بسحب مشروع القرار A/C.3/59/L.60 الذي قدمته بيلاروس ويؤيد ذلك.
    Mr. Xie Bohua (China) (spoke in Chinese): Allow me to speak on behalf of the Asian Group. UN السيد شي بوهوا (الصين) (تكلم بالصينية): اسمحوا لي بأن أخاطبكم باسم المجموعة الآسيوية.
    Mr. Xie Bohua (China) said that organized transnational crime threatened regional and global stability and development. UN ٣٣ - السيد شي بوهوا )الصين(: قال إن الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية تهدد الاستقرار والتنمية في جميع مناطق العالم.
    Mr. Xie Bohua (China) (spoke in Chinese): It is of special significance for the General Assembly to discuss human rights education today, on Human Rights Day. UN السيد شي بوهوا (الصين) (تكلم بالصينية): تكتسب مناقشة الجمعية العامة للتثقيف في مجال حقوق الإنسان اليوم، الذي يوافق يوم حقوق الإنسان، أهمية خاصة.
    24. Mr. Xie Xiaowu (China) said that the establishment of the internal administration of justice system was an important part of United Nations reform. UN 24 - السيد شي شياوو (الصين): قال إن إنشاء نظام داخلي لإقامة العدل يشكل جزءا هاما من إصلاح الأمم المتحدة.
    Mr. Xie Xiaowu (China) said that the number of Chinese Internet users had reached 538 million. UN 31 - السيد شي شياوو (الصين): قال إن عدد مستعملي الإنترنت في الصين قد وصل إلى 538 مليون شخص.
    56. Mr. Xie Bohua (China), speaking on agenda items 103 and 104, said that his delegation associated itself with the statement made by Qatar on its behalf and on behalf of the Group of 77. UN 56 - السيد زي بو هوا (الصين): تحدث في موضوع البند 103 والبند 104 من جدول الأعمال فقال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل قطر نيابة عن مجموعة الـ77 والصين.
    Both China and India can learn a lot from Japan, and both governments, fortunately, are firmly committed to increasing their energy efficiency and use of green technology. Zhenhua Xie, Chinese President Hu Jintao’s special representative on climate change, has stated categorically that China has no other choice than to pursue sustainable development. News-Commentary ومن الممكن أن تتعلم الصين والهند الكثير من اليابان، والحقيقة أن كلاً من الحكومتين ملتزمة لحسن الحظ بزيادة كفاءة استخدام الطاقة واستخدام التكنولوجيا الخضراء. ولقد أكد جانهوا زي ، الممثل الخاص للرئيس هو جين تاو بشأن تغير المناخ، بشكل قاطع أن الصين ليس لديها خيار آخر غير ملاحقة التنمية المستدامة.
    22. Mr. Xie Bohua (China) said that human rights instruments must be implemented in a practical way through legal and administrative measures. UN ٢٢ - السيد زي بوهوا )الصين(: قال إن الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان يجب أن تنفذ بطريقة عملية من خلال تدابير قانونية وإدارية.
    65. Mr. Xie Bohua (China) said that he categorically rejected the statements made by the United States and the European Union criticizing China without reason. UN ٦٥ - السيد زي بوهوا )الصين(: قال إنه يرفض رفضا قاطعا البيانين اللذين أدلت بهما الولايات المتحدة والاتحاد اﻷوروبي وانتقدا فيهما الصين دون مبرر.
    Pastor Xie had reportedly already been imprisoned from 1956 to 1980 for refusing to join the Three-Self Patriotic movement. UN وقيل إن القس كسي قد سبق أن سجن من عام ٦٥٩١ الى ٠٨٩١ ﻷنه رفض الانضمام إلى الحركة الوطنية Three-Self.
    90. Mr. Xie Bohua (China) supported the motion. UN 90 - السيد كسي بوهوا (الصين): أيد الاقتراح.
    With the assistance of Xie Weisi at the U.S. Embassy I was able to see the Chairman of Sichuan Province. Open Subtitles بمساعدة (شيه ويسي) في السفارة الأمريكية كنتُ قادر على رؤية رئيس مقاطعة "سيشوان".
    17. Mr. Xie Bohua (China) and Mr. Osmane (Algeria) spoke in favour of the motion to adjourn the debate. UN 17 - السيد إكسي بوهوا (الصين)، والسيد عثمان (الجزائر): تكلما مؤيدين لاقتراح تأجيل المناقشة.
    27. Mr. Xie Bohua (China) said he had wished to take the floor prior to the Chairman's announcement. UN 27- السيد تشي بوهوا (الصين): قال إنه كان يودّ أن يتكلم قبل إعلان الرئيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد