"xing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شينغ
• شينق
• شين
• تشينق
• شنغ
• سين
• إكسينغ
• زينج
• كيسينغ

Because "Xing" sounds like the word "Criminal" in Chinese.
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية

The source submits that doctors in the Harbin City Psychiatric Hospital have acknowledged that Mr. Xing does not suffer from any mental illness.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

The source asserts that there has been no official investigation of the reasons for Mr. Xing's detention.
ويؤكد المصدر بأنه لم يُفتح أي تحقيق رسمي في الأسباب الدّاعية إلى احتجاز السيد شينغ.

I've never made an important decision in my life without consulting Madame Xing.
لم أقم بـ قرار مهم في حياتي بدون إستشارة مادام شينق

After years of searching, I believe I finally located the Sha Xing.
بعد سنوات من البحث أعتقد و أخيراً أنني اكتشفت و تمكنت من معرفة مكان شاي شين

Mr. Xing and his wife have also granted interviews relating their experience.
وأجريت مقابلة مع السيد شينغ وزوجته أيضاً ليرويا التجربة التي مرّا بها.

Since then, Ms. Zhao has filed petitions, complaints and appeals for justice in Beijing on behalf of Mr. Xing.
وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.

I went to Hong Kong and ran into Xing at the Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

I've just gone through customs when I got a WeChat message... saying that Xing was being prosecuted.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم

It has been reported that the captain, working together with someone from Xing, successfully gave Bradley a fatal wound and knocked him down into a canal.
وكان هناك شخصٌ من شينغ ساعد النقيب وقد نجحوا في إصابة برادلي و إسقاطه في القناة

According to the source, the Daowai authorities have justified Mr. Xing's continued detention on the basis that he suffers from a psychiatric disorder or mental illness.
7- وفقاً للمصدر، بررت سلطات داواي استمرار احتجاز السيد شينغ بحجّة أنه يعاني من اضطراب نفسي أو مرض عقلي.

The hospital authorities maintain that Mr. Xing's release may only be ordered by the local officials who committed him to the institution and who have assumed guardianship rights over him.
وتصر سلطات المستشفى على أن الإفراج عن السيد شينغ لا يمكن أن يتم إلا بأمر من المسؤولين المحليين الذين أودعوه في المؤسسة والذين منحوا أنفسهم حقّ الوصاية عليه.

The source submits that Mr. Xing has suffered cruel treatment while held in the psychiatric hospital.
9- ويدعي المصدر بأن السيد شينغ تعرض لسوء المعاملة أثناء وجوده في مستشفى الأمراض العقلية.

The source maintains that Mr. Xing has suffered from problems in his legs and other illnesses due to his extended detention and the abuses he has endured, and has not received proper medical care..
ويدعي المصدر أن السيد شينغ يعاني من مشاكل في ساقيه ومن أمراض أخرى بسبب احتجازه المطول وبسبب الاعتداءات التي تعرض لها وعدم تلقيه الرعاية الطبية المناسبة.

In further retaliation against Mr. Xing and his wife, their daughter was allegedly once prevented from attending school.
وقد ادّعي أن ابنتهما مُنعت مرة واحدة من الذهاب إلى المدرسة وذلك من جملة الأفعال الانتقامية المتخذة ضد السيد شينغ وزوجته.

The source declares that thereafter Mr. Xing's wife telephoned an official in the local government with a phone number provided by the Psychiatric Hospital.
12- ويذكر المصدر أن زوجة السيد شينغ اتصلت بعد ذلك هاتفياً بمسؤول في الحكومة المحلية على رقم هاتفي أعطاه لها مستشفى الأمراض العقلية.

In addition, Mr. Xing's wife went to the local government office several times to request his release. She has had no response to date.
وعلاوة على ذلك فإن زوجة السيد شينغ تردّدت على مكتب الحكومة المحلية مرات عديدة مطالبة بالإفراج عنه، إلا أنها لم تحصل على أي رد حتى يومنا هذا.

Honey, I can't wait for you to talk to Madame Xing yourself and see how important she is to our business.
هوني، أتطلع لأن تتحدثي مع مادام شينق بنفسكِ وترين مدى أهميتها لمشروعنا

Mr. Embassador, Sha Xing is not exist.
سيادة السفير , شاي شين ليس موجوداً

I sent for you, because I want you to escort Commander Tian Xing to the border.
أرسلت في طلبك، لأنني أريد منك أن ترافق القائد (تيان تشينق) للحدود.

Beg master chen Chang Xing to teach you kung fu.
تلتمس من تشين شانغ شنغ أن يعلمك الكونغ فو.

The Jitpong today used to be called Xing Deng. He was a drug dealer in China five years ago.
هل يمكن أن يخطئ سين في عشرة، قبل خمس سنوات ، سين عشرة تجار مخدرات

Ying, Xing, please do me a favor--
(يينغ), (إكسينغ) اصنعا لي معروفا ..

I, Simen Ting, from Jiayi, Taiwan, director of Xing Hua Brokerage.
أنا،هانج تينج-بونج, مِنْ جيايي،تايوان، مدير عمولةِ زينج هاو.

Xing Jiandong was arrested by police on 7 September 1993 in connection with a peaceful demonstration outside the Australian Consulate and transferred to An Kang.
٤٠١- كيسينغ جياندونغ قبضت عليه الشرطة في ٧ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ ﻷمر يتعلق بمظاهرة سلمية خارج القنصلية الاسترالية واحيل إلى آن كانغ.