"xu" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شو
• كسو
• وشو
• إكس
• اكسيو
• تشو
• وشوشين
• سيو
• خاو
• خاواً
• عميّ
• إكسو
• السيد زو
• وزو

Dr. Xu, you have been treating me for six months.
أيها الطبيب شو ، لقد كنت تُعالجني لستة أشهر

Xu Yansong, Deputy Division Director, China National Space Administration
شو يانسونغ، نائب مدير الشعبة بإدارة الفضاء الوطنية الصينية

At its twelfth session, the Tribunal selected Judges Hugo Caminos and Guangjian Xu to fill the vacancies.
وفي الدورة الثانية عشرة، اختارت المحكمة القاضيين هوغو كامينوس وغانجيان شو لملء المنصبين الشاغرين.

One candidate, Mr. Xu Guangjian, was nominated by China.
وقد رشحت الصين مرشحا، هو السيد كسو غوانغجيان.

44. The members of the Committee on Buildings and Electronic Systems selected on 4 October 2005 are as follows: Judge Park, Chairman; Judges Bamela Engo, Xu, Pawlak, Türk and Hoffmann, members.
44 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين جرى اختيارهم في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005: القاضي بارك، رئيسا؛ والقضاة باميلا إينغو وشو وباولاك وتورك وهوفمان، أعضاء.

But you let Xu Da fu go, one of the most wanted criminals,
لكنّك تركت (إكس دافو) يُفلت أحد أكثر المجرمين المطلوبين

The Society is now led by its Chairman Xu Jialu, Vice-Chairman of the National People's Congress, and Vice-Chairman Dong Yaohui.
ويقود الجمعية الآن رئيسها شو جيالو، نائب رئيس مؤتمر الشعب الوطني، ونائبه دونغ ياوهوي.

Xu yifei is one of China's fastest rising stars.
شو يفي , هي واحدة من أسرع النجمات الصاعدات في الصين

Elixirs of the West The Amrita of India and the legend of Xu Fu searching for the elixir of life by command of the Qin Emperor.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

I know you love Xu.
اعلم انك تحبين شو استطيع ان اساعدكما انتما الاثنان

Dr. Xu, have you ever heard sounds of marbles...
طبيب شو هل سبق لك وأن سمعت صوت كرة زجاجية

We need the support of the Xu Corporation for the Carrington Accord, Amos.
بحاجة حميعًا إلى دعم لشركة شو لاتفاق كارينغتون، آموس

20. During 2007, a vacancy occurred in the Chamber owing to the resignation from the Tribunal of Judge Xu, who had been a member of the Chamber.
20 - وخلال عام 2007، حدث شاغر في الغرفة بسبب استقالة القاضي شو من المحكمة، حيث كان عضوا في الغرفة.

1. Owing to the resignation of Judge Guangjian Xu on 15 August 2007, a vacancy has occurred in the Tribunal.
1 - بسبب استقالة القاضي غوانغجيان شو في 15 آب/أغسطس 2007، شغر منصب في المحكمة.

On behalf of the Meeting of States Parties, the President congratulated Mr. Xu Guangjian on his election.
وباسم اجتماع الدول الأطراف، هنأ الرئيس السيد كسو غوانغجيان على انتخابه.

He noted that Judge Xu Guangjian from China had been elected to serve the remainder of the term of Judge Lihai Zhao.
ولاحظ أن القاضي كسو غوانغجيان من الصين قد انتخب للعمل لما تبقى من مدة ولاية القاضي ليهاي جاو.

Two priests, Father Xu Guoxin and Father Shixiang Xiao, aged 56, respectively, of the dioceses of Langfang and Yixian, Hebei province, were reportedly arrested in December 1991.
اﻷب كسو غوكسين، واﻷب شيجسيانغ زياو، عمره ٦٥ سنة، وهما من أبرشية لانغ فانغ ويكسيان، على التوالي، مقاطعة هيبي.

Discussion papers were drafted by Simone Veil (France) and Xu Xin (China).
وأعد كل من سيمون فيي (فرنسا) وشو شن (الصين) ورقة للمناقشة.

16. The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Lucky, President; Judges Yankov, Park, Xu, Türk, Kateka and Hoffmann, members.
16 - وفيما يلي تشكيل الغرفة، حسب الأسبقية: القاضي لاكي، رئيسا؛ والقضاة يانكوف وبارك وشو وتورك وكاتيكا وهوفمان، أعضاء.

Harbor City HSR Station, Xu Zheng. Cross-sea Bridge, Ma Tian xiang.
محطة مدينة هاربر، (إكس يو زينغ) الجسر العابر للبحر، (ما تيان إكسيانغ)

Well, Mr. Xu, this is my plan for shooting Game of Death.
حسناً, سيد (اكسيو) هذه خطتي لعبة الموت لتصوير

Guangdong's, Xu Lu Zhi, and Yi Xue
"قوانغدونغ"، "تشو لو تشي"، و "يي تشي"

Wendy and Xu Chen, two Chinese nationals living in D.C. who move billions of dollars for organizations like ALC.
ويندي وشوشين شخصين صينين يعيشون في واشنطن ويهربون مليارات الدولار لدعم المنظمات الارهابية

Xu Wenli has spent much of his life, under constant public security surveillance.
وقد قضى سيو فنلي جزءاً كبيراً من حياته تحت مراقبة الأمن العام الدائمة.

I sent a gift to the CEO of Xu as a token of my good will.
أرسلتُ a هدية إلى مدير تنفيذي خاو كa رسالة سيطرة نيّتي الحسنةِ.

But I run Xu now.
لَكنِّي أُديرُ خاواً الآن.

If you are willing, I, Xu Sanguan will promise that to take care of you like my own father
عميّ.. هذا كُل ما أملكه الآن، مُدخرات حياتي.

The lawyers tried to go to Chen Guangcheng's house, but they were stopped and Xu Zhiyong and Li Fangping were beaten up.
وحاول المحاميان الوصول إلى منزله، ولكنهما أُوقِفا وتعرَّض إكسو زهييونغ ولي فانغبينغ للضرب.

Mr. Xu Guanhua Minister, Ministry of Science & Technology
كلمة السيد زو غوانهوا، وزير العلوم والتكنولوجيا،

- Fathers Liu Guangpin, Zhu Ruci, Zou Xijin and Xu: priests of Fu'an.
- اﻵباء ليو غوانغبين، وزهو روسي، وزو كسيجين، وكسو: قساوسة فوآن.