"yada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يادا
• إلخ
• آخره
• ألخ

(male voices) # yada yah yah yah yah yah yah S
(أصوات الذكور) يادا ياه ياه ياه ياه ياه ياه S

Okay, and then sign it Yours Truly, yada yada yada yada yada yada...
حسنا، ومن ثم التوقيع عليها وتفضلوا بقبول فائق حقا، يادا يادا يادا... ... يادا يادا يادا...

I love pizza, hate racism, yada, yada.
أحب البيتز , أكره العنصرية إلخ , إلخ

You see, I save a boat, one thing leads to another, which leads to another thousand things, and yada, yada, yada.
لقد أنقذت السفينة وقاد امرًا لأمرًا آخرًا.. والذي قاد لآلاف الأمور الأخرى... إلخ، إلخ، إلخ...

I notice she's big on the phrase, "yada yada."
لاحظت أنها تفرط في استعمال عبارة "إلى آخره".

yada yada.
ألخ، ألخ، ألخ

Fake updates, yada yada yada.
تحديثات وهمية، يادا يادا يادا.

I'm not familiar with the "yada yada yada" myth, but the rest of them don't need disproving, because they don't exist.
أنا لا اعرف خرافة (يادا, يادا, يادا) إلخ, إلخ و لكن بقيتهم لا تحتاج إثبات لأنهم ببساطة غير موجودين

Uh, "cowabunga," "schwing," "yada, yada, yada."
" كاوابنقا , شوينق , يادا يادا يادا " ( جمل مشهوره في مسلسلات قديمه )

and Variety... yada, yada, yada.
والتشكيله يادا يادا يادا

It was very entertaining. Mr yada started singing again
كان وقت مسليا جدا بدأ السيد (يادا) بالغناء مرة أخرى

# yada yah yah yah yah #
يادا ياه ياه ياه ياه

J'yada yah yah yah yah yah yah J'
J 'ياه ياه ياه يادا ياه ياه ياه J'

# yada yah yah yah yah. #
يادا ياه ياه ياه ياه.

Aka jurgen vanderveer, aka yada yada yada.
والمعروف بـ"جورغان فيندافور" و ... . إلخ.

You know, the Loch Ness monster, the yeti, psychic healers, yada, yada.
(كما تعرفين وحش بحيرة (لوخ نيس), و (رجل الثلج و الشافين النفسيين, إلخ, إلخ

So I'm on Third Avenue, minding my own business and yada, yada, yada.
كنت في الطريق الثالث دون التدخل في شؤون أحد، إلى آخره.

Hey, I gotta tell you. I am loving this yada yada thing.
صدّقني، أنا مستمتع بموضوع "إلى آخره" ذاك.

Well, they gave birth to me and yada, yada.
لقد أنجباني، إلى آخره.