"yael" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يايل
• يال
• يائيل

Yael of sharp tongue and eyebrows like the throwing blades of the Mossad.
يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة

Yael invites a leader of the enemy army into her tent, gives him milk to drink, when he falls asleep, she hammers a tent stake through his skull.
يايل) تدعو زعيم) جيش العدو إلى خيمتها أعطته حليب لشرب و عندما شعرَ بالنعاس دقت جمجمته بوتد الخيمة

Yael.
*منتجات متواقة مع الشريعة اليهودية* (يايل)

You're my last chance, Yael Hoffman Director of Admissions.
انتى املى الاخير يال هوفمان , مديرة حقوق الدخول

Ms. Yael Danieli, International Society for Traumatic Stress Studies
السيدة يائيل دانيلي، الجمعية الدولية لدراسات الاكتئاب الناشئ عن الصدمات النفسية

Yael, Yael, Yael.
يايل ، يايل ، يايل

No, no. I'm talking about Yael.
لا لا أنا أتحدث عن يايل

Yael, at rabbinical school.
يايل ، من المدرسة الحاخامية

back to Yael.
عائداً إليها عائداً إلى يايل

Yael, don't you remember me?
يايل ، ألا تذكريني؟

Yael and dominique. Oh! oh, my god!
(يايل) و(دومنيك). هذا رائع جداً.

For better or for worse, Yael made herself known,
للأفضل أو للأسوأ, (يايل) أظهرت نفسها

And narrowed the field down to Yael and dominique.
وحصرت المشتركات لـ (يايل و دومنيك)

But to help you, we have asked Yael and dominique
ولكن لمساعدتك, طلبنا من (يايل و دومنيك)

What do you want, rachel? You're trying to sell Yael and dominique
تحاولين بيع (يايل) و(دومنيك)

Yael, i was really looking forward
(يايل),كنت أتطلع حقاً

Or found it for me. With a lady named Yael.
أو أنه تم إيجادها لي مع سيدة اسمها يال

You're safe tonight, Yael. oh, my -- Dominique.
انتِ بأمان يا يال دومينيك

Pleased to meet you, I'm Yael.
تشرّفت بمقابلتك. أنا يال.

46. Although village land had been identified previously for the expansion of the nearby Givat Yael settlement, in August 2012, Israeli authorities had begun to move forward rapidly with a plan to create a national park on that land.
46 - وذكرت أن أرض القرية سبق تخصيصها لتوسيع مستوطنة جيفات يائيل القريبة منها، ولكن السلطات الإسرائيلية بدأت في آب/أغسطس 2012 تمضي بسرعة في تنفيذ خطة إنشاء متنزه وطني في تلك الأرض.

Thereafter, in June 2004, the Israeli Government revealed plans for Givat Yael, west of Bayt Jala (West Bank), entailing the confiscation of 411 hectares of Palestinian land.
وكشفت الحكومة الإسرائيلية بعد ذلك في حزيران/يونيه 2004 عن خطط لبناء جيفات يائيل غرب بيت جالا (بالضفة الغربية) وهو ما ينطوي على مصادرة 411 هكتارا من الأراضي الفلسطينية.