"yai" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ياي

Yai says we're two to three days' march from the Kwai.
ياي يقول بأننا على مسيرة يومين إلى ثلاثة من كواي

For example, a report on a survey of option and existence values conducted at Khao Yai Park in Thailand was based on this approach.
فعلـى سبيل المثال، أعـد علـى أساس هـذا النهج تقريـر عـن دراسـة استقصائية أجريت على قيمتي الاختيار والوجود في حديقة خاو ياي بتايلند.

They whole live in a three-bedrooms house of Khlong Bangkok Yai.
وهي تقع في منزل مع ثلاث غرف نوم في خلونغ بانكوك ياي.

Yai says we can't reach the Kwai by the route you took.
ياي يقول بأننا لن نصل أبداً إلى كواي بالطريق الذى سلكته أنت

Yai will take three women to help you build the raft.
ياي سوف يأخذ ثلاث نساء لمساعدتكم فى بناء الطوف

It is alleged that army personnel, acting under the direction of General Khraprayoon, may have taken him to a safe house in Thonburi Province at Wat Yai Rom, where he was killed, and then transferred the body to a military compound in Kanchanaburi Province.
ويدّعى أن أفراداً من الجيش، يتصرفون بتوجيه من الجنرال خرابرايون، ربما أخذوه إلى مأوى سري في إقليم تُنبوري في وات ياي روم، حيث قتل، ثم نقلت جثته إلى مجمع عسكري في إقليم كاننشانابوري.

Yai will be with you so you can occupy the Nips...
ياي سوف يكون معك , لذا فأنتما ... يجب أن تكونوا قادرين أن تشغلوا اليابانيين

We rescued these people when we confronted the Burmese at Huay Yai.
لقد أنقذنا هؤلاء الأشخاص و نحن نُطارد . "اللصوص عِند "هواي ياي

Also, the Sai Yai Rak Project, which promotes quality antenatal, delivery room and post-delivery care and skills training for care personnel, and enables mothers and children to have wide access to both health-care and vaccination services.
كذلك فإن مشروع ساي ياي راك الذي يعزّز الرعاية الجيدة سواء في حالات الحمل أو في حالات الولادة وما بعد الولادة، إضافة إلى التدريب على المهارات لصالح الأفراد من مقدّمي الرعاية، يتيح للأمهات والأطفال الحصول على خدمات الرعاية الصحية والتحصين.

The coordinated bomb attacks in Yala and Hat Yai of 31 March 2012 injured more than 300 civilians, including at least 16 children.
وقد أسفرت الهجمات المنسقة بالقنابل في يالا وهات ياي في 31 آذار/مارس 2012 عن إصابة أكثر من 300 مدني، منهم 16 طفلاً على الأقل.

You speak Yai's language. I don't.
أنت تتكلم لغة ياي أنا ..

Good old Yai.
ياي العجوز الصالح

Maenam Kwae Yai.
"مينام كواي ياي".

Maenam Kwae Yai?
"مينام كواي ياي"؟

Maenam Kwai Yai.
"مينام كواي ياي".

Thongkon Yai.
(ثونجكون ياي)