"yale" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ييل
• يال
• يايل
• ليال
• وييل
• يالي
• يل
• بيال
• يآل
• جامعات
• ييال

As an outgrowth of the Internet conference, an international best practices exchange workshop has been launched together with Yale University.
وكنتيجة للمؤتمر المنفذ عن طريق شبكة اﻹنترنت عقدت حلقة عمل دولية لتبادل أفضل الممارسات بالتعاون مع جامعة ييل.

Yale Law School, former Professor of International and Constitutional Law
أستاذة سابقة للقانون الدولي والدستوري بكلية الحقوق بجامعة ييل

Well, maybe I didn't go to Harvard like you or Yale.
حسنا، ربما أنا لم أذهب إلى هارفارد مثلك أو ييل.

He said that Yale could really use a girl like blair waldorf.
لقد قال أن يال يمكن فعلا تحتاج فتاة مثل بلير والدروف

Klitz, you already got into Yale. I mean, it doesn't matter anymore.
كليز، لقد دخلت إلى يايل أعني، إنه غير مهم لك بعد

Victoria's Secret models prancing around in bras and panties... or Yale preppies reuniting their stupid a capella group.
امممم عارضات فكتوريا سيكريت بملابسهم الداخلية او طلبة سابقين بجامعة ييل يجمعون شمل فرقتهم الموسيقية الغبية

They want the ale that won for Yale. Rah, rah, rah!
انهم يريدون الرابطة التى فازت فى ييل راه راه راه

I want to be there when he spanks Yale.
أُريدُ أن أكونَ موجودةً عندما تتغلَب على ييل

Some Yale grad, whatever. I'm actually adapting this for the screen.
بعض غراد ييل, لايهم فى الواقع, أنا أُكيف ذلك للشاشه.

The country was ranked ninth in the 2010 Environmental Performance Index, released recently by Yale and Columbia Universities.
واحتلت كوبا المركز التاسع في مؤشر الأداء البيئي الذي أصدرته جامعتا ييل وكولومبيا مؤخرا.

Keynote address by Professor Robert J. Shiller, Arthur M. Okum Professor of Economics, Yale University
كلمــة رئيســية ألقاها الأستاذ روبرت ج. شيلّر، أستاذ كرسي اقتصاد آرثر م. أوكام، جامعة ييل

He is currently Director of the Yale Center for the Study of Globalization, and Professor at Yale University in international
وهو حالياً مدير مركز ييل لدراسات العولمة، وبروفيسور في جامعة ييل في الشؤون الدولية.

The Yale International Relations Association was founded in 1969 to further the Yale community's understanding of international relations.
أُنشئت رابطة ييل للعلاقات الدولية في عام 1969 لتعزيز فهم أوساط جامعة ييل للعلاقات الدولية.

The Association currently aspires to cultivate better relations between the Yale community and the United Nations, more specifically the Economic and Social Council.
وتأمل الرابطة حاليا في تنمية علاقات أقوى بين مجتمع جامعة ييل والأمم المتحدة، وعلى الأخص، مع المجلس.

J.D., Yale Law School, 1981; M.A., University of Alabama, 1974; B.A., University of Alabama, 1972
دكتوراة من كلية الحقوق بجامعة ييل ١٩٨١ ماجستير من جامعة آلاباما ١٩٧٤

Videoconference between the Faculty of Law of the National University of Singapore and Prof. Michael Reisman of Yale University.
اجتماع بالفيديو بين كلية الحقوق بجامعة سنغافورة الوطنية والبروفسور مايكل رايزمان من جامعة ييل.

I didn't call Yale, and good luck figuring out who did.
لم اتصل بجامعة يال حظ سعيد حتى تعلمي من الفاعل

Well, the headmistress told me my fate at Yale is sealed.
حسنا, المديرة اخبرتني بان مصيري الى جامعة يال قد الغي

Ashleigh neglected to mention the fact that Kristen is now pre-law at Yale.
آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل.

No room for Rory, who's been working since first grade to get into Yale.
لا غرفةَ لروري، الذي شُغّلَ منذ درجةِ أولى لدُخُول يايل.

Hey, I was thinking maybe we could go to Yale this weekend,
هاي, كنت أفكر انه يمكن لنا الذهاب ليال نهاية الاسبوع

We have the brightest minds from the Farm, educated at Harvard and Yale, doing important work.
لدينا هنا عقول ذكية متخرجين من جامعات هارفاد وييل ويعملون عمل جيد

Yeah, I'm gonna go with Yale fencing team without a doubt.
حسنا, انا سوف اذهب مع فريق جامعة يالي للمبارزة من دون شك

I started with Amherst, and I worked my way through the alphabet to Yale.
انا بدأت من كلية امرست وعملت خطوة خطوة للوصول الى كلية يل

- I can't risk not getting into Yale.
لا استطيع المخاطرة بيال

Sam wasn't away at Yale the night Lila got killed.
(سام) لم يكن في جامة (يآل) ليلة مقتل (ليلى)

Additional lecture experience at the following universities: Cambridge, Oxford, Pisa, Uppsala, Virginia, Yale, etc.
خبرة إضافية في العمل كمحاضر في جامعات كامبردج، وأوكسفورد، وبيزا، وأوبسالا، وفرجينيا، وييل، وغيرها.

blair cornelia waldorf, daughter of harold and eleanor waldorf, escorted by nathaniel archibald, plans to be a member of Yale's class of 2013.
إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد تخطط أن تكون عضوة في صفوف جامعة ييال في عام 2013