"yamaha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ياماها

Relatives of González confirm his assertion that, on a subsequent occasion, his home was fired at from a Yamaha motorcycle.
وأكد أقارب ما قاله غونزاليس من أنه جرى بعد ذلك إطلاق النيران على منزله من داخل دراجة بخارية من طراز ياماها.

Yamaha, give me every single rev that Yamaha engine has got. Give it more.
ياماها, أعطني كل دورة لديك التي يمكلها محرك الياماها

Two Yamaha motorcycles are parked in front, we get into position - the Finn, our Saarinen, and me - and ring.
دراجتين ياماها واقفتين بالخارج.. تجهزنا.. الفلندي، وأباكِ وأنا..

That throng of journalists is all outside the Fiat/Yamaha garage.
هذا الحشد من الصحافيين كلهم "خارج مرآب "فيات /ياماها

But after, inside of Yamaha, a lot of things changed.
"لكن بعد ذلك، الكثير من الأشياء تعيرت داخل "ياماها

I thought you were from a different company, not Yamaha, as well.
لقد اعتقدت انك من مدينة اخرى ليس من ياماها

Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places.
هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة

It's the third straight year for Yamaha, a clean sweep.
ويَرْبحُه بينما يَأْخذُ ياماها رقم 7 من الأماكنِ العلياِ الـ10 هو السنة الثالث على التوالي لياماها تغيير جذري

Yamaha is race bred from champions, and, as you can see, we have a model for every kind of riding.
ياماها هي جنسُ متوالد مِنْ الأبطالِ وكما ترى عِنْدَنا نموذج ل كُلّ نوع من الركوب

You know, you really should Discover the swingin'world of Yamaha.
تَعْرفُ أنت حقاً يَجِبُ أَنْ إكتشفْ عالم ياماها الممتع

Eight armed men in a white-coloured skiff powered by two Yamaha Enduro outboard engines chased and fired at the merchant ship.
وقام ثمانية رجال يستقلون زورقا أبيض اللون يدفعه محركان خارجيان من طراز ياماها إندورو بمطاردة تلك السفينة التجارية وإطلاق النار عليها.

And I had these twin Yamaha 250 four-stroke motors put in.
وأضفتُ هذين المحرّكين التوأمين رباعيّي الأشواط من طراز (ياماها 250)

The tread on the bike was only offered as an option on the Yamaha R-six series.
سطح العجلات على الدراجة قُدّم فقط كخيار إضافي لمجموعة "ياماها آر-6".

Yamaha 230 spotted in Biscayne National Park.
ياماها 230" شوهد في" منتزه "بيسكاين" الوطني

Even if I'm Mr. Yamaha for the rest of my days,
حتى إذا أَنا سّيدُ ياماها لبقيّة أيامِي

That's a great spot for my Yamaha commercial.
ذلك فرصة عظيمة لإعلان ياماها التجاري

The first year that he rode the Yamaha which Biaggi said was no good.
في أول عام قاد فيها "دراجة "ياماها الذي قال عليها "بياجي" أنها ليست بدراجة جيدة

In 2003, Rossi's archrival, Max Biaggi, left Yamaha for Honda, saying that the Yamaha was no good and that he needed a Honda like Rossi's to win.
"سنة 2003 ،الخصم اللدود "لروسي" "ماكس بياجي "ترك "ياماها" لينتقل "لهوندا بذريعة أن "ياماها" لم تكن جيدة و أنه يحتاج "لهوندا" مثل "روسي" للفوز

And, we as Yamaha, especially during 2003, we had a very difficult time.
و نحن في "ياماها" خصوصا سنة 2003 مررنا بوقت عصيب جدا

All he had to do was show up and ride the bike with the added incentive that everybody knew that the Yamaha was an inferior machine.
ما كان عليه فعله هو الظهور و ركوب الدراجة مع حافز إضافي و هو أن الجميع على علم بأن "ياماها" دراجة ضعيفة