"yang's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يانغ

I am the Park Gyejang which greet Yang's Attorney's office.
.أنا السكرتير بارك الذي استقبلك في مكتب المُدعي يانغ

Likewise, the Working Group deems there is nothing in Mr. Yang's acts which can be seen as harmful to the reputations of others.
كما يعتبر الفريق العامل أنه لا يرى شيئاً في أفعال السيد يانغ يسبب الضرر لسمعة الغير.

Attorney Lee and I will trace President Yang's slush fund details.
إذًا أنا والمحامية لي سنقتفي أثر الأموال الغير مشروعة للرئيس يانغ

So that was the last of Annie Yang's five most contacted friends according to her phone records, and not one of them had any indication from her she was having an affair with Cameron Fuller.
هذه اخر اتصالات انى يانغ اكثر 5 اتصالات طبقا لسجلاتها الهاتفية وليس فيهم اي دليل

Which is exactly what the toxicology report said was found in Ms. Yang's system when they fished her out of the water.
وهو ما يذكره تقرير السموم انه موجود بدخل جسد الانسه يانغ عندما اخرجوها من الماء

Mr. Yang's attainments are much more important than the result of the game
بالمحصلة السيد يانغ أكثر أهمية من نتيجة اللعبة

The Government concluded by saying that the six-year-old son of Ms. Zhou and Mr. Yang has not disappeared and is currently being raised by Mr. Yang's elder brother.
وخلصت الحكومة إلى القول إن ابن السيدة زو والسيد يانغ البالغ من العمر 6 سنوات ليس مختفياً ويتولى تربيته في الوقت الحاضر الشقيق الأكبر للسيد يانغ.

The authorities have failed to provide Mr. Yang's family with a copy of the detention notice so that his family might arrange legal representation for him, effectively denying Mr. Yang access to legal counsel.
ولم تقدِّم السلطات إلى أسرة السيد يانغ نسخة من الإشعار بالاحتجاز تُمكِّنها من توكيل محام يدافع عنه، وحرمت السيد يانغ، فعليا، من الحق في الحصول على مستشار قانوني.

It was not contested either that the failure of the authorities to provide a copy of a formal detention notice to Mr. Yang's family deprived them from the authority to retain legal counsel on Mr. Yang's behalf.
كما لم يتم الاحتجاج على أن عدم تقديم السلطات نسخة من الإشعار الرسمي بالاحتجاز لأسرة السيد يانغ قد حرمها من سلطة توكيل محام ينوب عن السيد يانغ.

The Working Group acknowledges that Mr. Yang's interventions in the labour disputes and the organizing of workers' demonstrations could indeed have provoked traffic disruptions and intruded into private premises.
ويقر الفريق العامل بأن تدخلات السيد يانغ في المنازعات العمالية وتنظيم مظاهرات للعمال من شأنهما بالفعل أن يؤديا إلى تعطيل حركة المرور واقتحام أبنية خاصة.

But the harm caused to public order and to the rights of others by Mr. Yang's acts is, in the Working Group's opinion, insignificant, or in any case too small to justify the restriction of the aforementioned fundamental rights.
لكن الضرر الذي تسببه أفعال السيد يانغ للنظام العام ولحقوق الغير، في رأي الفريق العامل، هو ضرر غير ملموس أو هو على كل ضرر طفيف جداً لا يبرر تقييد الحقوق اﻷساسية المذكورة آنفاً.

Don't mistake Dr. Yang's disrespect for a sense of humor.
لا تفهمي قلة احترام د(يانغ) على أنها حس دعابة.

We are directly underneath Yang's room, and Owen's visiting.
نحن مباشرة تحت غرفة (يانغ) و(أوين) يقوم بزيارتها.

Yin is nice, Yang's a bitch !
! يين" لطيف "يانغ" حقيرة" يانغ: القوة أو المبدأ المذكر في الكون طبقا للفلسفة الصينية التي تقال لتمثيل الضوء والمبادرة

now,frankie called ying Yang's at 9:37 P.M.
الآن، ودعا فرانكي يينغ يانغ في 09: 37

Since Dr. Yang's not back, he'll be performing Frankie's transplant today.
بما أن د(يانغ) لم تعد، هو سيجري الزراعة لـ(فرانكي) اليوم.

There're two differences between Yang's body and the others.
كان هناك اختلافين بين جثة (يانغ) و الآخرين.

Well, Yang's been useless. She's no better than an intern.
لا فائدة ترجى من " يانغ ", فهي بمستوى متدرب

And since he found himself on the transplant list based on Dr. Yang's recommendation, I would say
وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة تبعاًلتوصيّةد. "يانغ" -فذلك يعني بأني مريضها

We're just gonna have to wait and see if Dr. Yang's hard work has paid off.
ينبغي أن ننتظر لنرى ما إذا كان عمل د. " يانغ " قد آتى أؤكله