"yanked" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتزع
• انتزعت
• أنتزعت
• يانكيد

That's why he yanked the phone out of the wall.
هذا هو السبب في انه انتزع الهاتف من الجدار

One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, Tore the connector right off.
أحد متدرّبيّ انتزع أحد أسلاك الشاشة بشدّة، فانقطع الموصّل مباشرةً

The boy grabbed my handbag, and then when I tried to hold on, he yanked hard, and I fell.
الفتى انتزع مني حقيبة يدي ثم عندما حاولت التمسك بها قام بنترها بقوة

I yanked and yanked, and then pulled that fish out of the water and brought it onto the boat.
،وسحبت بشدة ثم انتزعت تلك السمكة من الماء وادخلتها القارب

We got him nibbling on the bait, and you just yanked your worm right out of his mouth!
يا رجل حصلنا على قضمة بالطعم وأنت أنتزعت دودتك من خارج فمه

yanked.
يانكيد* - أتفهمين؟ يانكي:

This stain was created when he yanked the IV from his arm.
هذه البُقعة تشكلت حين انتزع حبل التغذية من وريده.

I knew the minute I saw your battery line yanked out.
كنت أعرف الدقيقة رأيت انتزع خط البطارية الخاص بها.

It probably took him about 10 seconds to realize that she wasn't me, at which point he probably yanked her heart right out of her chest.
لعلّه استغرق 10 ثوانٍ ريثما أدرك أنّها ليست أنا وأرجّح أنّه عندئذٍ انتزع قلبها من صدرها

Yes, every time The Shep yanked out a fistful of my pubic hair, it hurt.
نعم، في كل مرة انتزع وشيب خارج حفنة من شعري العانة، فإنه يصب بأذى.

They yanked me from undercover work and stuck me on some backlogged loan scandal.
أنها انتزع لي من العمل السري وتمسك لي على بعض فضيحة القروض المتأخرة.

No gym shorts that can be yanked down.
لا السراويل صالة الألعاب الرياضية التي يمكن انتزع أسفل.

Because when I got there, your drifting, stupid, orange biscuit-tin boat yanked me back off it!
لأنه عندما وصلت إلى هناك، بك الانجراف، غبي، البرتقال قارب البسكويت والقصدير انتزع مني العودة عنه!

It has the ring of something-- you yanked his chain, now he's yanking yours.
انها حلقة من شيء - كنت انتزع له سلسلة، والآن انه اخراج لك.

After being yanked from a car accident.
بعد أن انتزع من حادث سيارة.

You yanked her arm out of its socket.
أنت انتزع ذراعها من المقبس.

Someone yanked my backpack!
! شخص ما انتزع حقيبتي

Then he yanked my balls off.
ثم انتزع خصيتى

He was at a rub and tug when the cruel hand of fate yanked his chain.
لقد كان في منتجع صحي عندما نزلت عليه يد القدر القاسية و انتزعت حياته

I just yanked the next possible mayor of this city in for interrogation, but I can't hold him because the prosecutors can't agree on charges.
لقد انتزعت العمدة المقبل لهذه المدينة للاستجواب ولكن لم يمكنني احتجازه لان المدعي العام لم يوافق على التهم

I just yanked a kid out of the way of a speeding bus.
لقد أنتزعت طفل من طريق حافلة مسرعة

yanked.
يانكيد