"yanks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمريكان
• يانكيز
• الأمريكيين
• الأمريكيون
• الامريكان
• اليانكيز
• اليانكز
• أمريكان
• اليانكي
• يانكس
• الشماليون
• اليانكيين
• الاميركيين
• أمريكيات
• يانكز

The Russian sector had jam yesterday, and the Yanks had margarine.
القطاع الروسي كان لديه مربى بالأمس, و الأمريكان لديهم السمن.

You'll find a bunch of Yanks or Limeys or other idiots there that you can palm this record off on.
ستجد حفنة من الأمريكان أو الإنكليز أو بلهاء آخرين هناك حتى يمكنك أن تبيع هذا التسجيل بسعر زهيد

"Hey, Yanks, you go your way, we'll go ours.
مهلا, يانكيز, انتم اذهبوا بطريقكم, نحن سنذهب بطريقنا.

Alan, another round of drinks for the cowboy Yanks.
ألن، جولة جديدة من المشروب لرعاة القر الأمريكيين

With $50 million, I can guarantee that those Yanks will go back home stark naked.
أضمن لك أن هؤلاء الأمريكيون سيعودون بخفي حنين

Yanks beat you Jerries again, didn't they?
الامريكان فازوا عليكم ثانية ايها الالمان

Hey, you didn't tell me they were playing the Yanks tonight.
مرحباً ، أنت لم تُخبرنى أنهم سوف يلعبون مع اليانكيز الليلة

The Yanks down two to nothing. Bucky Dent steps to the plate.
اليانكز سينهزموا 2 مقابل لا شىء الباكى سيذهبون الى منصة التتويج

Never thought I'd see the day when Yanks fell out of the sky to save my ass.
لم أعتقد أبدا أني سأرى اليوم الذي يهبط فيه أمريكان من السماء لإنقاذي

Babe Ruth's hitter for his 29th and last home run, before the Red Sox traded him to the Yanks in 1919. Bad luck for the Sox.
ها هي ذي روث ضربها في آخر جولة له قبل ان يتغير فريق ريد سوكس ليصبح اليانكي في عام 1919

Now the Yanks want me dead'cause I know a lot of stuff. You know, secrets.
والأن الأمريكان يريدوني ميتاً لأني أعرف الكثير من الأسرار.

I don't mean to rush you or anything, brother, but the Yanks have got eyes in the sky, in the mountains, and in the fucking ground.
لا أعني إستعجالك أو أي شئ، يا أخي، لكن الأمريكان لديهم اعين في السماء، والجبال، وفي الأرض اللعينة.

Don't want the Yanks to think we're out of danger until we're sure we are.
لا أريد أن يعتقد الأمريكان أننا في مأمن من الخطر حتى ونحن على يقين من ذلك

Things keep going our way, the Yanks will be done by autumn.
الامور تجري طريقنا، يتم إنجاز يانكيز بحلول الخريف.

She doesn't know whether to impress the Yanks with her best home cooking or lace it with arsenic.
انها لا تعرف سواء لإقناع يانكيز معها أفضل الطهي المنزلية أو ربط الحذاء مع الزرنيخ.

I'm not one of those stupid Yanks who's gonna kiss your ass the whole time because you're British, okay?
أنا لست واحدة من أولئك الأمريكيين الأغبياء الذين سيقومون بتقبيل مؤخرتك طوال الوقت لأنك بريطاني , حسنا ؟

Or as you Yanks call it, "speed dial."
أو كما تطلقون عليها أيها الأمريكيون خاصية الطلب السريع

Are all Yanks as anxious as you... to get themselves killed, Pilot Officer?
هل كل الامريكان حريصين مثلك لقتل انفسهم أيها الطيار؟

But if they fire on City Hall from the mosque, the Yanks might not make it.
ولكن إذا بقوا يطلقون النار على مبنى البلدية من المسجد,كتيبة اليانكيز قد لا يتمكنون من الوصول

Yeah, but still, you got to love watching the Yanks get slapped around, right?
لكن مازال عليكِ حب مشاهدة فريق "اليانكز" وهو يخسر ، أليس كذلك ؟

He'll never pitch for the Yanks anymore.
وقال انه لن يلعب أبدا ل يانكس بعد الآن

You Yanks always did drive a hard bargain.
انتم الشماليون تكون صفقاتكم صعبة دائما

What separates us from these savage Yanks if we can't drink tea?
ما الذي سيميزنا عن اليانكيين المتوحشين إن لم نشرب الشاي؟

Is it true that all you Yanks are thieves and murderers?
هل صحيح أنكم انتم الاميركيين كلكم لصوص وقتلة ؟

They're all Yanks, aren't they?
جميعهنَّ أمريكيات, أليس كذلك؟

Yanks/Braves, World Series.
مبارة " يانكز" ضد " بريفز " . البطولة السنوية