"yannis" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يانيس
• ويانيس
• باغبيني
• يانس
• ياني

Mr. Alexandros Yannis, Personal Assistant to the Chairman, SACB Standing Committee
السيد ألكسندروس يانيس: المساعد الشخصي لرئيس اللجنة الدائمة لهيئة تنسيق المعونة في الصومال

The other is an account and analysis of the Euro-Mediterranean partnership and its implications for the Middle East, written by Yannis Stivachtis of Greece, a visiting fellow at UNIDIR in the autumn of 1996.
واﻵخر وصف وتحليل للشراكة اﻷوروبية الشرق أوسطية وآثارها على الشرق اﻷوسط بقلم يانيس ستيفاختيس من اليونان، وهو زميل زائر كان بمعهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في خريف عام ١٩٩٦.

Fortieth Mr. Ali Alatas Mr. Carlos Lechuga Hevia Mr. Yannis Souliotis
اﻷربعون السيد على اﻷتاس السيد كارلوس ليتشوغا هيفيا السيد يانيس سوليوتيس

6. Opening statements were made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Lenin Moreno, Vice-President of Ecuador, the Chief of the Development and Economic and Social Issues Branch of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and Yannis Vardakastanis, Chair of International Disability Alliance.
6 - وأُدلي ببيانات استهلالية من جانب كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولينين مورينو نائب رئيس إكوادور، إضافة إلى رئيس فرع التنمية والقضايا الاقتصادية والاجتماعية في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ويانيس فرداكستانيس رئيس التحالف الدولي للإعاقة.

Mr. Yannis Souliotis
السيد باغبيني اديتو نزنغيا

The Council heard statements by His Excellency Mr. Yannis Valinakis, Deputy Minister for Foreign Affairs of Greece, and His Excellency Mr. Abdulkader Shareef, Deputy Minister for Foreign Affairs of the United Republic of Tanzania.
واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما معالي السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية اليونان، ومعالي السيد عبد القادر شريف، نائب وزير خارجية جمهورية تنـزانيا المتحدة.

We know you killed the Bretts, Yannis.
نحن نعرف انك قتلت بريتس، ​​يانيس.

Yannis, do you remember me being an insurance agent, and advising you on your homeowner's policy?
"يانيس"، هل تتذكرني عندما كنتُ وكيل تأمين، وأعطيتُك نصيحة بخصوص التأمين على منزلك.

Sixth place Yannis, fifth Dimitris.
المركز السادس "يانيس". الخامس "ديميتريس".

Luckily Yannis broke them up, otherwise the Doctor would have cut him to pieces.
من حسن الحظ أن "يانيس" أبعدهما، وإلا لكان الطبيب قد قطعة إرباً.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Yannis Valinakis, Deputy Minister for Foreign Affairs of the of the Hellenic Republic.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية جمهورية اليونان.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Yannis Valinakis, Vice-Minister for Foreign Affairs of Greece.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يانيس فاليناكيس، نائب وزير خارجية اليونان.

The Chair of the International Disability Alliance, Yannis Vardakastanis, praised his organization's collaboration with UNICEF through the Global Partnership on Children with Disabilities and the United Nations Partnership to Promote the Rights of Persons with Disabilities.
وأشاد رئيس التحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة، يانيس فارداكاستانيس، بتعاون منظمته مع اليونيسيف من خلال الشراكة العالمية المعنية بالأطفال ذوي الإعاقة وشراكة الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

In accordance with resolution 66/124, statements were made by Ms. María Soledad Cisternas Reyes, Chair of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities; Mr. Yannis Vardakastanis, President of the European Disability Forum; and Mr. Stevie Wonder, Grammy Award winning songwriter and musician and United Nations Messenger for Peace.
ووفقا للقرار 66/124، أدلى ببيانات كل من السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، رئيسة اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة؛ والسيد يانيس فارداكاستانيس، رئيس المنتدى الأوروبي للإعاقة؛ والسيد ستيفي ووندر، الملحّن والموسيقار الحائز على جائزة غرامي، رسول الأمم المتحدة للسلام.

Yannis and Niko Kalvos.
يانيس ونيكو Kalvos.

Yannis, you're wearing shoes.
"يانيس"، أنت ترتدي حذاءً.

17. In the afternoon of 2 September, an informal meeting was co-chaired by Jim McLay (New Zealand) and Yannis Vardakastanis, Vice-Chairman of the International Disability Alliance, representing civil society organizations.
17 - في عصر يوم 2 أيلول/سبتمبر، اشترك في رئاسة الجلسة غير الرسمية كل من جيم ماكلاي (نيوزيلاندا)، ويانيس فارداكاستانيس، نائب رئيس التحالف الدولي لذوي الإعاقة، ممثلا منظمات المجتمع المدني.

14. On the afternoon of 8 September, an informal meeting was co-chaired by Gergely Tapolczai (Member of Parliament, Hungary) and Yannis Vardakastanis (President, European Disability Forum, representing International Disability Alliance).
14 - عقد اجتماع غير رسمي بعد ظهر يوم 8 أيلول/سبتمبر، اشترك في رئاسته غيرغيلي تابولكزاي (عضو البرلمان، هنغاريا)، ويانيس فارداكاستانيس (رئيس المنتدى الأوروبي للإعاقة، ممثلاً عن التحالف الدولي للمعوقين).

Yannis. Signal the British that we're changing course.
(يانس)، اخبر البريطانيين اننا سنغير من مسارنا

Yannis... Yorgos... won't you say hello?
(ياني) ، (يورجي) ألن تقولا مرحبا؟