"yards out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ياردة
• ياردات
• يارده

I got eyes on a grass man 60 yards out.
رأيت رجل مُختبيء وسط الحشائش على بٌعد 60 ياردة

She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
وهي تقترب نقطة التقاء سيرا على الأقدام، 50 ياردة.

Second floor of an industrial garage, northwest, about 100 yards out.
الدور الثانى فى المبنى الشمالى الغربى على بعد 100 ياردة

They're 40 yards out, that's definitely the edge of my range.
إنهم يبعدون 40 ياردة وهذا بالضبط هو آخر مدى لديّ

Ten yards out, for you?
ماذا ألا تكفيك 10 ياردات ؟

She loses cell service 100 yards out.
إنه يفقد الخدمه الخلويه على بعد 100 يارده

You'd be lucky to make it 50 yards out that door, son.
سوف تكون محظوظا لجعله 50 ياردة من هذا الباب، الابن.

From one sighting, at 130 yards out, through a night-vision scope?
،من رؤية واحدة على بعد 130 ياردة من خلال منظار الرؤية الليلية؟

If your shooter had that and even a knockoff version of my bullet, he'd be good for at least 1,800 yards out, maybe farther if the conditions were right.
لو كان القنّاص يملك ذلك وحتى نسخة مُقلدة من رصاصتي فسيجيد التصويب من مسافة 1800 ياردة على الأقل

About 100 yards out, heading straight toward us.
على مبعدة 100 ياردة ومتجهون مباشرة ناحيتنا

They're in open water, 500 yards out, 10 knots.
,هذا هو .انهم في المياه المفتوحة ياردة بالخارج، 10 عقد

Hold on. I got a woman and a kid, 200 yards out, moving towards the convoy.
إنتظر حصلت على إمرأة وطفل على بعد 200 ياردة يتجهون نحو القافلـــة

And now I see it, like 20 yards out, nothing but fear and panic on the pilot's face.
وكنت أراها على بعد 20 ياردة لا شيء سوى الخوف والرعب على وجه الطيار

Hey, Johnny once told me about an amazing girl... who hit a bottle off the hood of a car... barefooted from twenty yards out.
أخبرني مرة جوني عن فتاة مذهلة إستطاعت أن تصيب علبة فوق غطاء سيارة وهي حافية من على بعد 20 ياردة

It's about 10,000 yards out and closing in on our ships. We pull out of the line and pick up speed.
إنها تبعد حوالي 10 آلاف ياردة و تقترب من سفننا خرجنا عن الخط و زودنا السرعة

You know, he can read a sign on a gatepost about 200 yards out.
تعلمين هو يستطيع قراءة علامة على سارية من بعد 200 ياردة بالخارج

Now, that middle target's about 40 yards out.
الآن، الهدف بالوسط يبعد حوالي أربعون ياردة

That shot could have come from over a hundred yards out.
تلك الطلقة يمكن أن تأتي من على بُعد 100 ياردة. سأذهب للخارج.

He's 30 yards out.
هو 30 ياردات.

He's 10 yards out.
هو 10 ياردات.

When I was 19, I did a guy in Laos from 1000 yards out.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس