"yarto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يارتو

The group had comprised himself and Mr. Ikeda as co-chairs and Ms. Bartels, Mr. Helbig, Mr. Linders, Mr. Moudachirou, Mr. Opiyo, Mr. Ramsay, Ms. Randall, Mr. Shan and Mr. Yarto as members.
وقال إن الفرقة كانت مكونة منه ومن السيد إيكيدا رئيسين مشاركين والسيدة بارتلز والسيد هيلبيغ والسيد ليندرز والسيد موداشيرو والسيد أوبيو والسيد رامزي والسيدة راندال والسيد شان والسيد يارتو كأعضاء.

The Committee agreed that Mr. Yarto from Mexico would be the new member of the bureau and that Ms. Krajnc from Slovenia would serve as Chair of the Committee.
66 - واتّفقت اللجنة على أن يكون السيد يارتو من المكسيك هو العضو الجديد في المكتب وأن تتولى السيدة كراجنك من سلوفينيا مهام منصب رئيس اللجنة.

The draft of the handbook was prepared by Mr. Yarto and an expert from Sweden, Mr. Wahlström, and reviewed by the intersessional working group.
6 - قام السيد يارتو والسيد والستروم الخبير السويدي بإعداد مشروع للدليل، وقام الفريق العامل ما بين الدورات باستعراضه.

Mr. Mario Yarto (Mexico) would continue to represent the Latin American and Caribbean region.
السيد ماريو يارتو (المكسيك) سيستمر في تمثيل إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي

Mexico Mr. Mario Yarto
المكسيك السيد ماريو يارتو

Mr. Mario Yarto
السيد ماريو يارتو

The group was chaired by Mr. Yarto.
وترأس الفريق السيد يارتو.

Mr. Yarto introduced the proposal submitted by the Government of Mexico for listing lindane in Annex A to the Convention, as contained in documents UNEP/POPS/POPRC.1/INF/8 and UNEP/POPS/POPRC.1/8.
64 - قدم السيد يارتو (المكسيك) المقترح المقدم من حكومة المكسيك بشأن إدراج الليندين بالمرفق ألف من الاتفاقية، كما ورد بالوثيقتين UNEP/POPS/POPRC.1/INF/8 وUNEP/POPS/POPRC.1/8.

Mr. Yarto (drafter), Mexico
السيد يارتو (مسؤول صياغة) المكسيك

The Committee took note of the request from the Conference of the Parties and established an intersessional working group chaired by Mr. Mario Yarto (Mexico) to address the implementation of the activities proposed by the Secretariat.
وأخذت اللجنة علماً بهذا الطلب المقدم من مؤتمر الأطراف، وأنشأت فريقاً عاملاً فيما بين الدورات برئاسة السيد ماريو يارتو (المكسيك) لمعالجة تنفيذ الأنشطة التي اقترحتها الأمانة.

A draft handbook on effective participation in the work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee was prepared by Mr. Mario Yarto (Mexico) in cooperation with the Secretariat and was considered by the Committee at its fourth meeting.
29 - وأعد السيد ماريو يارتو (المكسيك) بالتعاون مع الأمانة، مشروع كتيب عن المشاركة الفعالة في عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، وبحثته اللجنة خلال اجتماعها الرابع.

As a result, Mr. Mario Yarto (Mexico) had been appointed as the representative on the Bureau for the Latin American and Caribbean Region to replace Ms. Chin Sue and Ms. Krajnc had been nominated as the Chair for the fifth meeting of the Committee.
ونتيجة لذلك، فإن السيد ماريو يارتو (المكسيك) عين بوصفه ممثل إقليم أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في المكتب ليحل محل السيدة تشين-سو وعُينت السيدة كرانجيتش كرئيسة للاجتماع الخامس للجنة.

A draft of the handbook had been prepared by Mr. Yarto and Mr. Bo Wahlström (Sweden), a former member of the Committee, and would be revised to reflect comments submitted by Parties and observers.
وقد أعد السيد يارتو والسيد بو واهلستروم (السويد) العضو السابق في اللجنة مشروع الدليل، وسيجري تنقيحه ليعكس التعليقات التي قدمها الأطراف والمراقبون.

Also recalling that the Committee took note of the request at its third meeting and established an intersessional working group, chaired by Mr. Mario Yarto (Mexico), to work on the development of the activities proposed by the Secretariat,
وإذ تشير أيضاً إلى أن اللجنة قد أحاطت علماً بالطلب في اجتماعها الثالث وأنشأت فريقاً عاملاً بين الدورات، يترأسه السيد ماريو يارتو (المكسيك)، ليعمل على وضع الأنشطة المقترحة من الأمانة،

The Committee took note of the request from the Conference of the Parties and established an intersessional working group chaired by Mr. Mario Ramirez Yarto (Mexico) to address the implementation of the activities proposed by the Secretariat.
4 - أحاطت اللجنة علماً بطلب مؤتمر الأطراف، ثم قامت بإنشاء فريق عامل في فترة ما بين الدورات برئاسة السيد ماريو راميرز يارتو (المكسيك) للاضطلاع بمهمة تنفيذ الأنشطة التي اقترحتها الأمانة.()