"yau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ياو

Lam Tung Yau wants a piece of Tak Mou's drug business.
لام تونغ ياو يُريد نصيبه من تجارة مُخدرات تاك ماو.

That day with Lam Tung Yau and the chick in Macau.
في ذلك اليوم مع لام تونغ ياو والفتاة في ماكاو.

I would like here to commend Mr. Yau Odei Osei and Ms. Gabriela Martinic for their efforts on their respective items.
وأود هنا أن أشيد بالسيد ياو أودي والسيدة غابرييلا مارتينيك على الجهود التي بذلاها بشأن البنود التي تخصهما.

He spoke about the instability caused by George Athor and David Yau Yau and the need for investment in agricultural development.
وتحدث عن عدم الاستقرار الذي تسبب فيه جورج أتور وديفيد ياو ياو، والحاجة إلى الاستثمار في التنمية الزراعية.

Though David Yau Yau rejected the offer, he has agreed to engage in a peace process and ongoing contacts are encouraging.
وبالرغم من أن ديفيد ياو ياو رفض هذا العرض، فقد وافق على المشاركة في عملية للسلام، وثمة اتصالات جارية تبعث على الأمل.

It was believed that the insurgent Murle militias led by David Yau Yau were behind the attacks, although this had been strongly denied by him.
ويُـعتقد أن ميليشيات مورلي المتمردة بقيادة ديفيد ياو ياو كانت وراء تلك الهجمات، على الرغم من أنه نفى ذلك بشدة.

Militias allied with David Yau Yau allegedly burned another health centre in Pochalla County, Jonglei State.
وهناك مزاعم بأن الميليشيات المتحالفة مع ديفيد ياو ياو قامت بحرق مركز صحي آخر في مقاطعة بوتشالا بولاية جونقلي.

Some armed Murle young people who have evaded civilian disarmament have reportedly joined the Yau Yau militia.
وتفيد التقارير بأن بعض شباب المورلي المسلحين الذين أفلتوا من عمليات نزع سلاح المدنيين التحقوا بميليشيات ياو ياو.

UNMISS has participated in and backed the initiatives of the bishops to undertake negotiations between David Yau Yau and the Government.
وشاركت البعثة في مبادرات الأساقفة لإجراء مفاوضات بين ديفيد ياو ياو والحكومة، ودعمتها.

Following the signing of the cessation of hostilities agreement between David Yau Yau and the Government, Pibor county has experienced relative peace and stability.
وبعد التوقيع على اتفاق وقف الأعمال العدائية بين ديفيد ياو ياو والحكومة، شهدت محلية بيبور قدرا من السلام والاستقرار.

Yau Yau started his rebellion against the Government of South Sudan in 2010 after losing a parliamentary election in Pibor County.
وقد بدأ ياو ياو تمرده ضد حكومة جنوب السودان في عام 2010 بعد أن خسر انتخابات برلمانية في مقاطعة بيبور.

In 2012, David Yau Yau initiated another rebellion against the Government, again in Pibor County.
وفي عام 2012، قاد ديفيد ياو ياو تمردا آخر ضد الحكومة، في مقاطعة بيبور أيضا.

Tung Yau Group's new investment division is hosting a cocktail party at 1900 that day.
قسم الاستثمار الجديد لمجموعة تونغ ياو يستضيف حفلة شراب بعد يوم غد في الساعة السابعة.

The opening ceremony will now begin. Let's have our Chairman Mr. Lam Tung Yau on stage to say a few words.
مراسم الافتتاح ستبدأ الآن. لنستدعي رئيسنا السيد لام تونغ ياو على المسرح.

Just kidnap Lam Tung Yau's wife and son. Why bother with this?
فقط قوموا باختطاف زوجة و ابن لام تونغ ياو. لماذا نُزعج أنفسنا بهذا؟

The key is to shut down Lam Tung Yau's business as soon as it opens.
الحل هُوَ إغلاق أعمال لام تونغ ياو بمُجرد أن تُفتتح.

At the same time, a fight using weapons occurred between transport workers in Yau Ma Tei fruit market.
وفي نفس الوقت, استخدموا الاسلحة في المعركة بين عمال النقل في سوق فاكهة "ياو ما تاي"

Everybody knows, in Yau Ma Tei, the whole street from Yung Shue Tau to Fruit Market is totally mine.
الكل يعلم في "ياو ما تاي" الشارع كله من "يونغ شو تاو" حتى سوق الفاكهة كله لي

Sir, we traced them to Dr. Lee Tai Yun 148 Reclamation Street in Yau Ma Tei.
سيدي، نحن من العثور عليهم للدكتور لي تاي يون 148 استصلاح شارع ياو ما تيه.

It was believed that the insurgent Murle militias led by David Yau Yau were behind the attacks, although that was strongly denied by him.
ويُعتقد، وفقا لما ذكر وكيل الأمين العام، أن ميليشيات مورلي المتمردة بقيادة ديفيد ياو ياو وراء تلك الهجمات، على الرغم من أن القائد المذكور قد نفى ذلك بشدة.