"year for five working days" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنة لمدة خمسة أيام عمل من
• السنة على مدى خمسة أيام عمل

Pursuant to Commission resolution 1995/24, the SubCommission established, initially for a three-year period, an intersessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
وعملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/24، أنشأت اللجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات أولية فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

138. Pursuant to Commission resolution 1995/24, the Sub—Commission established, initially for a three—year period, an inter—sessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
٨٣١- وعملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤٢، أنشأت اللجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات أولية فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

140. Pursuant to Commission resolution 1995/24, the Sub-Commission established, initially for a three—year period, an inter—sessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
٠٤١- وعملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤٢، أنشأت اللجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات أولية فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

181. At its fifty-first session, the Commission, in its resolution 1995/24, decided to authorize the Sub-Commission to establish, initially for a three-year period, an inter-sessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
١٨١- وقررت اللجنة، في قرارها ٥٩٩١/٤٢ الذي اعتمدته في دورتها الحادية والخمسين، أن تأذن للجنة الفرعية بأن تنشئ لمدة ثلاث سنوات أولية فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

9. Decides to authorize the Subcommission to establish, initially for a three-year period, an inter-sessional working group consisting of five of its members, to meet each year for five working days in order to promote the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, as set out in the Declaration, and in particular to:
٩- تقرر أن تأذن للجنة الفرعية بأن تنشئ، لفترة ثلاث سنوات أولية، فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل تعزيز حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية، على النحو المبيﱠن في اﻹعلان، ولا سيما من أجل:

142. Pursuant to Commission resolution 1995/24, the Sub-Commission established, initially for a three—year period, an inter—sessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
٢٤١- وعملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٤٢، أنشأت اللجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات أولية فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

Pursuant to Commission resolution 1995/24, the SubCommission established, initially for a three-year period, an intersessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
وعملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/24، أنشأت اللجنة الفرعية لمدة ثلاث سنوات أولية فريقاً عاملاً بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

Pursuant to Commission resolution 1995/24, the Sub-Commission established, initially for a three-year period, an intersessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days, in particular to:
وعملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/24، أنشأت اللجنة الفرعية ، لمدة ثلاث سنوات أولية، فريقاً عاملاً بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ليجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل القيام، بصفة خاصة، بما يلي:

In addition, the Commission decided to authorize the request of the Subcommission, contained in resolution 1994/4, to establish, initially for a three-year period, an intersessional working group consisting of five of its members to meet each year for five working days in order to promote the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, as set out in the Declaration, and in particular to:
وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة أن تلبي طلب للجنة الفرعية الوارد في القرار ١٩٩٤/٤ بأن تنشئ لفترة أولية مدتها ثلاث سنوات فريقا عاملا بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها ويجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل تعزيز حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية وأقليات دينية ولغوية على النحو المبين في اﻹعلان ولا سيما من أجل:

Recalling its resolution 1995/24 of 3 March 1995, in which the Commission, inter alia, decided to authorize the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to establish, initially for a three—year period, an inter—sessional working group consisting of five of its members, to meet each year for five working days in order to promote the rights of persons belonging to minorities,
وإذ تشير إلى قرارها ٥٩٩١/٤٢ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، الذي قررت فيه اللجنة، في جملة أمور، أن تأذن للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تنشئ، لمدة ثلاث سنوات في البداية، فريقاً عاملاً بين الدورات يتألف من خمسة من أعضائها يجتمع كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل تعزيز حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات،

The Working Group on Minorities, established pursuant to Economic and Social Council resolution 1995/31, initially for a three-year period, meets each year for five working days in order to promote the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, as set out in the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities.
يعقد الفريق العامل المعني الأقليات، المنشأ بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1995/31، لمدة ثلاث سنوات في البداية، اجتماعاته كل سنة لمدة خمسة أيام عمل من أجل تعزيز حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية ولغوية قوميه أو اثنيه، كما هو محدد في الإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات دينية ولغوية قوميه أو اثنيه.