"year of a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنة من فترة

These calculations are effected separately for each year of a biennium.
وتحسب هذه التقديرات لكل سنة من فترة السنتين على انفراد.

These calculations are effected separately for each year of a biennium.
وهذه الحسابات تتم لكل سنة من فترة السنتين على انفراد.

These calculations are effected separately for each year of a biennium.
وتجرى هذه الحسابات بشكل منفصل لكل سنة من فترة السنتين.

These calculations are effected separately for each year of a biennium.
وتجري كل هذه الحسابات لكل سنة من فترة السنتين على حدة.

These calculations are carried out separately for each year of a biennium.
وتوضع هذه الحسابات منفردة لكل سنة من فترة السنتين.

Those calculations are carried out separately for each year of a biennium.
وتجري تلك الحسابات على حدة لكل سنة من فترة السنتين.

37. The analysis carried out in those reports showed that there were two practical choices: continuation of the current practice of reflecting such additional requirements in the context of performance reports for appropriation at the end of each year of a biennium or establishment of a reserve within the level of resources appropriated for a biennium.
37 - وأظهر التحليل الذي أٌجري في تلك التقارير أن هناك خيارين عمليين في هذا الصدد: إما مواصلة الممارسة الحالية المتمثلة في بيان تلك الاحتياجات الإضافية في سياق تقارير الأداء لرصد اعتماد في نهاية كل سنة من فترة السنتين، أو إنشاء احتياطي في حدود مستوى الموارد المعتمدة لفترة السنتين.

80. As at 30 September 2011, 12 Member States had selected the one-time payment option and 180 Member States had selected the equal multi-year assessment for each year of a five-year period, in accordance with General Assembly resolution 61/251.
80 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2011، اختارت 12 دولة عضوا، خيار تسديد أنصبتها المقررة دفعة واحدة، في حين اختارت 180 دولة عضوا التسديد على دفعات متساوية على أساس متعدد السنوات لكل سنة من فترة خمس سنوات وفقا لقرار الجمعية العامة 61/251.