"year old" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعمر
• عاماً
• عاما
• سنة من العمر
• من عمرها
• سن عام
• عمرها عن سنة
• من عمره
• أعوام
• سنه
• العمر سنة
• أعمارهم عن سنة
• السنة من العمر
• ربيعاً
• عمر سنة

Thirty-eight year old female with loss of bladder control, blood in her urine and a broken leg from collapsing at her wedding.
أنثى بعمر 38 عاماً تعاني من فقدان التحكم في المثانة ودم في البول وساق مكسورة نتيجة انهيارها في حفل زفافها

This little 6 year old spit on Mason on the playground.
تلك الطفله بعمر السادسة بصقت على مايسون في باحه اللعب

He'll have to adopt your 9O year old kid too...?
عليه أن يتبنى أبنك صاحب الـ90 عاماً أيضاً.. ؟

Mrs. Cleo Threadgoode, 82 year old widow, imagine that.
مدام كليو ثريدغود أرملة ب82 عاما, تخيلي هذا

That's a lot to ask of anyone, much less a 24 year old.
هذا كثير لتطلبة من احد ناهيك عن 24 سنة من العمر

I'd say about 60 year old woman all dressed in black, in a burqa, or whatever they call them dresses.
واقول عن سيده في الستين من عمرها ترتدي ملابس سوداء, برقه او اي شئ يطلقونه علي هذه الملابس.

In fact, you're still that sexy little 8 year old
بالواقع ما زلت ذلك المثير الصغير بعمر 8 سنوات

There's a 12 year old girl in the ER with abdominal distention.
هناك فتاة في قسم الطوارئ بعمر 12 ، تعاني من إنتفاخ في البطن

I can't describe to you what this kid went through, an 8 year old boy.
لا أستطيع أن أصف لك أية معاناة مرّ بها هذا الطفل بعمر 8 سنوات.

14 year old boy joint pain and excess hair growth.
غلام لديه 14 عاماً ألم بالمفاصل وفرط بنمو الشعر

I mean, other than the sexy 11 year old bit.
نعم عدا مسألة الفتاة ذات الإحدى عشر عاماً المثيرة

Well, instead I had to learn from a 15 year old girl that my partner went behind my back.
حسنا، بدلا من ذلك اضطررت أن أتعلم من فتاة عندها 15 عاما أنا شريكتي ذهبت من ورائي

Literacy rate among 15-24 year old females
معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى الإناث اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و24 عاما

Live births per 1,000 15-49 year old women
عدد المواليد الحياء بالنسبة لكل 000 1 من النساء اللائي تتراوح أعمارهن بين 15 و 49 عاما

I'm reporting outside of the San Quentin State Prision, where 40 year old Manuel Kane, best known for being the only son of suspected cartel leader.
أنا الإبلاغ خارج سان كوينتين الدولة حيث مانويل كين 40 سنة من العمر اشتهر لكونه الوحيد نجل زعيم كارتل يشتبه

Am I a 7 year old child who scribbled on your books?
هل أنا فتاة فى ال7 من عمرها تقوم بالشخبطه فى كتابك؟

The infant mortality rate for children under one year old fell from 122 to 81 per 1,000 live births.
فقد انخفضت وفيات الأطفال دون سن عام واحد من 122 إلى 81 لكل 000 1 مولود حي.

These items which were received in 1992 are less than one year old but were used continuously;
وهذه اﻷصناف التي تم تسلمها في عام ١٩٩٢، يقل عمرها عن سنة واحدة، ولكن جرى استعمالها باستمرار؛

She may absent herself from work for a number of hours to breastfeed the child or if the child is ill, until the child is a year old.
ويمكنها التغيب عن العمل عدة ساعات للرضاعة وعند مرض الطفل، إلى أن يبلغ سنة من عمره.

He wanted civilian files from a three year old case.
لقد طلب ملفات مدنية من قضية متوقفة لثلاث أعوام

She's slightly anemic.But that's nothing abnormal for a 29 year old woman.
انها مصابة بالأنيميا قليلا , لكن هذا ليس مستغربا بالنسبة لإمرأة عمرها 29 سنه

Children 1 year old immunized against measles, percentage
النسبة المئوية للأطفال البالغين من العمر سنة واحدة المحصّنين ضد الحصبة

Number of infants who were younger than one year old at time of death
عدد الرضع الذين كانت تقل أعمارهم عن سنة واحدة أثناء وفاتهم، لكل 000 1 مولود حي

For new and complex intergovernmental machinery that is less than a year old and one that is still, so to speak, trying to find its feet, the Commission is beginning to have a positive impact on the expectations of Sierra Leone.
ولجنة بناء السلام، بصفتها آلية حكومية دولية جديدة متطورة لم تبلغ السنة من العمر بعد، والتي ما زالت، إذا جاز التعبير، تسعى إلى تثبيت أقدامها، بدأت تترك انطباعا إيجابيا بالنسبة إلى توقعات سيراليون.

Even fifteen year old could find the text a good read.
حتى ذو الـ 15 ربيعاً وجد الكتاب ممتعاً.

Most sweet-faced son and one year old.
الوجه المرقط الجميل ذو عمر سنة واحدة