"years for males and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنة للذكور و
• عاما للذكور و
• عاما بالنسبة للرجال و
• عاما للرجال و
• عاماً للذكور

40. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
40 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

Lifespans are longer -- 67.8 years for males and 72.5 years for females.
فقد زادت متوسطات الأعمار المتوقعة لتصل إلى 67.8 سنة للذكور و 72.5 سنة للإناث.

C. Public health 69. Life expectancy of Guamanians for 2008 was 75.7 years for males and 82 years for females.
69 - بلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام 75.7 سنة للذكور و 82 سنة للإناث في عام 2008.

Life expectancy at birth for Pacific peoples is slightly higher, at 70 years for males and 76 years for females.
ومتوسط العمر المتوقع عند الولادة لشعوب جزر المحيط الهادئ أعلى قليلا، ويبلغ 70 عاما للذكور و 76 عاما للإناث.

In 2008 it was estimated that life expectancy in Gibraltar was approximately 77 years for males and 83 years for females, and the population growth rate was estimated to be 0.125 per cent.
وقدّر العمر المتوقع في جبل طارق في عام 2008 بقرابة 77 عاما بالنسبة للرجال و 83 عاما بالنسبة للنساء، وقدر معدل نمو السكان بما نسبته 0.125 في المائة().

According to information provided by the administering Power, life expectancy in Gibraltar is approximately 79 years for males and 83 years for females, with an infant mortality rate of 5.7 per 1,000 births. E. Education
ووفقا للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، يقدَّر العمر المتوقع في جبل طارق بنحو 79 عاما للرجال و 83 عاما للنساء، ويقدَّر معدل وفيات الرضع بنحو 5.7 حالة وفاة لكل 000 1 مولود.

The law on marriage currently set the permitted age at 18 years for males and 17 years for females.
ويحدد قانون الزواج حالياً السن المسموح ﺑ٨١ عاماً للذكور و٧١ عاماً لﻹناث.

Average life expectancy in Barbados is 72 years for males and 77 years for females.
فمتوسط العمر المتوقع في بربادوس هو 72 سنة للذكور و 77 سنة للإناث.

The underlying life-tables have been extended to a level of life expectancy of 87.5 years for males and 92.5 years for females.
وقد مددت الجداول العمرية اﻷساسية بحيث أصبح مستوى العمر المتوقع ٨٧,٥ سنة للذكور و ٩٢,٥ سنة لﻹناث.

37. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
37 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

38. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
38 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

36. The estimated life expectancy of Guamanians is about 75 years for males and 81 years for females.
36 - يبلغ متوسط العمر المتوقع لأبناء غوام نحو 75 سنة للذكور و 81 سنة للإناث.

35. In 2010, life expectancy at birth was 74.4 years for males and 80.7 years for females.
35 - بلغ العمر المتوقع عند الولادة في كاليدونيا الجديدة 74.4 سنة للذكور و 80.7 للإناث في عام 2010.

32. In 2010, life expectancy at birth was 74.4 years for males and 80.7 years for females.
32 - في عام 2010، بلغ العمر المتوقع عند الولادة 74.4 سنة للذكور و 80.7 للإناث.

43. In 2007, life expectancy at birth was 71.8 years for males and 80.3 years for females.
43 - بلغ العمر المتوقع عند الولادة في كاليدونيا الجديدة 71.8 سنة للذكور و 80.3 للإناث في عام 2007.

Laws establishing a minimum age at marriage are nearly universal, with the most common minimum ages being 18 years for males and 16 years for females.
والقوانين التي تحدد السن الأدنى للزواج هي قوانين موجودة في كل أنحاء العالم تقريبا، وغالبيتها تحدد الحد الأدنى للزواج بسن 18 سنة للذكور و 16 سنة للإناث.

There was an also increase in life expectancy, which is now 70 years for males and 71 for females and an improvement in and spread of reproductive health services.
وارتفع العمر المتوقع عند الولادة إلى حوالي 70 سنة للذكور و 71 سنة للإناث، بالإضافة إلى تحسين ونشر خدمات الصحة الإنجابية.

Life expectancy at birth increased from 61 years for males and 62.7 years for females during 1996-2000 to 62.6 years for males and 64.2 years for females during 2002-06.
وارتفع متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 61 سنة للذكور و 62.7 سنة للإناث خلال الفترة 1996-2000 إلى 62.6 عاما للذكور و 64.2 سنة للإناث خلال الفترة 2002-2006.

A cross-sectional study within a birth cohort of 477 males and 458 females estimated that the median age for first sexual intercourse was 17 years for males and 16 years for females.
وأشارت تقديرات دراسة إحصائية مقطعية() أجريت داخل فوج من المواليد تألف من 477 من الذكور و 458 من الإناث إلى أن العمر الوسيط لأول اتصال جنسي بلغ 17 عاما للذكور و 16 عاما للإناث.

In 2009, it was estimated that life expectancy in Gibraltar was approximately 77 years for males and 83 years for females, and the population growth rate was estimated to be 0.1 per cent.
وفي عام 2009، قُدّر العمر المتوقع في جبل طارق بقرابة 77 عاما بالنسبة للرجال و 83 عاما بالنسبة للنساء، وقُدر معدل نمو السكان بنسبة 0.1 في المائة().

1. Since the Second World War, remarkable progress has been achieved in the reduction of mortality with the result that today the global average life expectancy is approximately 62 years for males and 67 years for females, a level typical for the more developed regions in the early 1950s.
١ - تحقق منذ الحرب العالمية الثانية تقدم ملحوظ في خفض مستويات الوفيات أصبح معه المتوسط العالمي الحالي للعمر المتوقع ٦٢ عاما للرجال و ٦٧ عاما على وجه التقريب للنساء، وهو المستوى الذي عرفته المناطق اﻷكثر تقدما في أوائل الخمسينات.

In 1960, life expectancy was 51 years for males and 54 for females.
وفي عام 1960، كان العمر المتوقع عند الولادة 51 عاماً للذكور و54 عاماً للإناث.