"yelena" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يلينا

Yelena, my sweet dove, did you get confused?
يلينا, حمامتي اللّطيفة, هل انت مضطربًة ؟

Yelena Missin. Russian. Give me her photograph, please.
يلينا ميسين , الفتاة الروسية أعطني صورتها رجاءً

Submitted by: Yelena Pavlovna Smirnova (represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko)
المقدم من: يلينا بافلوفنا سميرنوفا (تمثلها المحامية السيدة كارينا موسكالينكو)

I'll go home with you and we'll pack up Yelena's stuff together.
ساذهب المنزل معك ونجمع اغراض يلينا سويا

Although you'll have a lot of antagonists, isn't it so, Yelena?
, بالرغم من أنه سيعارضك الكثير "أليس كذلك، يا" يلينا ؟

Having concluded its consideration of communication No. 712/1996 submitted to the Committee on behalf of Yelena Pavlovna Smirnova under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 712/1996 المقدم إلى اللجنة باسم يلينا بافلوفنا سميرنوفا بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

1. The author of the communication is Yelena Pavlovna Smirnova, a Russian citizen, born in 1967.
1- صاحبة البلاغ هي يلينا بافلوفنا سميرنوفا، مواطنة روسية ولدت في عام 1967(1).

Olga Yelena Petrovka.
أولغا يلينا بتروفكا.

So, what are you going to do my friend, about Yelena, the Russian woman?
فاذاً ما الذي ستفعله ياصديقي بخصوص (يلينا) الفتاة الروسية

Yelena from Odessa.
يلينا من الأوديسا

How soon, Yelena?
قريباً متى, يلينا ؟

What do you need to let Yelena go?
ماذا تحتاج لتجعل يلينا ترحل ؟

Oh, Yelena, I want you to meet Walt Longmire, a very dear friend of mine.
يلينا)، أريدك أن تقابلي) . والت لونغمير)، صديق عزيز عليّ)

I imagine that would make Yelena pretty grateful.
. و أعتقد أنّ ذلك سيجعل (يلينا) ممتنّة للغاية

Well, I would have called my lady friend, but Yelena broke up with me, if you can believe it.
حسنٌ، لكنتُ اتصلت بخليلتيّ ، لكنّ (يلينا) انفصلت عنّي، إن صدقت ذلك

I've been drinking for a few days, and Yelena broke up with me, and...
، وقد كنت أشرب لعدّة أيّام ، و (يلينا) انفصلت عنّي

But Mikhail and Yelena kept me waiting...
"لكن "ميخائيل" و"يلينا ... جعلونىأنتظر

- Isn't that true, dear Yelena?
"أليس كذلك ، عزيزتى" يلينا ؟

There is no one there. Yelena was arrested.
ليس هناك أحد يلينا "إعتقلت"

Yelena, it's Kirill.
يلينا, انا كيريل .