"yell at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصرخ
• الصراخ
• أصرخ
• تصرخي
• يصيح في
• يصرخ
• اصرخ
• تصيح
• تصرخين
• بالصراخ
• لتصرخ
• صرخت
• للصراخ
• أصرخي
• أصيح

Then I can go home, so she can yell at me.
،عندها يمكنني العودة للمنزل حتى يمكنها أن تصرخ في وجهي

So you can stand here and yell at me, or go help your family start moving forward.
إذا يمكنك الوقوف هنا و تصرخ فى وجهى, أو تذهب لتساعِد عائلتك على تخطّى ذلك.

So you can yell at me some more about Scott?
حتى وأنت تسير في الصراخ رأسي أكثر حالة سكوت؟

yell at me again, I'm gonna put you over my knee.
أصرخ في وجهي مره أخرى و سوف أضعك على ركبتي

You should yell at them,is what you should do.
يجب أن تصرخي عليهم هذا مايجب أن تفعليه..

We can hear it or we can yell at each other.
يمكننا سماع ذلك أو يمكننا يصيح في بعضها البعض.

He'd yell at the kids for no reason and then he would shake like he was having a seizure.
كان يصرخ فى الأولاد بدون سبب ثم بعد ذلك يظل يرتجف كما لو كان فى نوبة مرضية

You're not the only one I have to yell at right now.
انتِ لست الوحيدة التي يجب ان اصرخ عليها الآن

You need to use us as a shield so honey won't yell at you?
تريد إستخدامنا كـ درع حتى لا تصرخ عليك هوني؟

I mean, how many times can she yell at me to wash my hands after going to the bathroom?
أعني، كم مرة يمكنها أن تصرخ في وجهي لكي أغسل يداي بعد الدخول للحمام؟

I know. I just... don't... don't yell at me.
أعلم، أعلم، لا تصرخ علي رجاءً لقد أراد ذلك

You're gonna yell at me, so why don't we just go ahead and get that over with.
سوف تصرخ علي , لذا لماذا لاتبدأ الان حتى ننتهي من هذا

Well, it means that I love you, but right now, I'm gonna have to yell at you.
حسنا , هذا يعني أني أحبك ولكن في الوقت الحالي يجب علي الصراخ في وجهك.

If you're done reciting poetry, I'd like to yell at the kid.
إن أنهيت من غناء القصيدة فأنا أرغب في الصراخ على الفتى

Do you need me to call your mother and yell at her?
هل تريدين منّي أن أتّصل بأمّكِ و أصرخ عليها ؟

What am I meant to do, just stand there and just yell at people at eye level?
ما الذي يفترض علي فعله, أقف هناك فحسب و أصرخ على الناس بنفس المستوى؟

You adjust your bra when you're gonna yell at me
تضبطي صدريتك عندما تكونى علي وشك ان تصرخي في

You do not come in here, you do not yell at me, and I certainly don't offer you an explanation for anything.
أنت لا تأتي هنا، كنت لا يصيح في وجهي، وأنا بالتأكيد لا نقدم لكم تفسير لأي شيء.

Dr. Reilly's just someone they yell at when the pain gets bad.
دكتور رايلي مجرد شخص يصرخ عندما يكون الألم محتد بشكل سئ

Maybe it was just the stress of the day, you know, but either way, it was unprofessional of me to yell at you, and I'm sorry.
ربما كان فقط ضغط اليوم لكن على كل حال لقد كان تصرف غير احترافي مني ان اصرخ عليك , وأنا متأسفه

If you want to yell at me because you can't be totally open with your girlfriend, fine.
اذا كنت تريد أن تصيح في وجهي لانك غير قادر على مصارحة صديقتك .. حسنا

She doesn't like it when you yell at me, remember?
،إنها لا تحبّ أن تصرخين عليّ أتذكرين ذلك ؟

He never talks to me, except to yell at me.
انه لا يتحدث معي الا عندما يقوم بالصراخ عليّ

I know I'm late, but that's no reason to yell at me.
أعلم أني جئت متأخرة ولكن هذا ليس سبباً لتصرخ في وجهي

I yell at the TV when the Bachelor's handing out roses.
التي صرخت بها على التلفاز عندما كان العازب يوزع الزهور

Hey, I got to yell at 2,000 people a day.
أنا مضطر للصراخ في وجه 2000 شخص في اليوم

Okay, I admit it. I screwed up. Go ahead, yell at me.
حسنا , أنا أعترف أنني مهمل , هيا أصرخي علي ..

Maybe I just don't want to feel any worse than I already do by having to yell at my son.
ربما لا اريد ان أشعر أسوء مما أشعر به بأن أصيح في إبني