"yelled" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صرخت
• صاح
• صرخ
• الصراخ
• يصرخ
• تصرخ
• أصرخ
• بالصراخ
• ناديت
• يصيح
• بالصياح
• صرختُ
• الصياح
• صاحت
• صحت

And that's why you yelled at your father on Zurawia Street.
وهذا هو السبب الذي صرخت من أجله لوالدك في الشارع

? I can't believe I yelled at my earthbending teacher.
لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض

Feel like I just got yelled at at the principal's office.
أشعر أنا فقط حصلت على صاح في في مكتب المدير.

Same. I mean, nice meeting you, not sorry I got yelled at.
أنا أيضاً ، اقصد يسرني التعرف بك ولست آسفة بأن صرخ في وجهي

Feel like I just got yelled at at the principal's office.
أشعر وكأنه تم الصراخ في وجهي للتو بمكتب مُدير المدرسة

He's never been spanked, he's never even been yelled at.
لم يضرب أبداً، ولم يصرخ أحد في وجهه أبداً

So I should rap about getting yelled at by you?
أهذا هو الراب الذي تريد أن تصرخ من أجله؟

I turned into the alley, hit the horn, yelled, anything.
تحولت إلى الزقاق ضربت البوق صرخت , اي شيء

I just always thought that even if I yelled at your dad, it was for his own good.
انا فقط كنت اظن دائما حتى لو انني صرخت على والدك كان ذلك من اجل صالحه

Look, I'm sorry I yelled at you. The truth is, you're right.
اسمعي أنا آسف لأنني صرخت في وجهك والحقيقة هي أنكِ مُحقة

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

We could hear them talking, but you weren't paying attention until Dad yelled, and you looked up.
وكنا نسمعهما يتحدثان ولكن لم تلقي لهما بالاً, إلى أن صاح أبي ورفعتِ رأسكِ للأعلى

That's where I just got yelled at.
هذا هو المكان الذي أنا فقط حصلت على صاح في.

Sounds like you looked me up after Dr. Jackass yelled at me.
لذلك كنت قد أجرى البحث على لي بعد صاح الدكتور وغد في وجهي.

German intelligence says he yelled diplo-immunity.
وتقول المخابرات الالمانية انه صرخ من ديبلو الحصانة.

You yelled at me to come and assess your patient.
أنتَ من صرخ في وجهي حتى آتي و أقيّم حالة مريضتك

And you ain't fucking yelled since then my foot's dragging!
أنا عاجزة عن التصرف منذ أن توقفت عن الصراخ

Her husband, called by the director, came to the kindergarten and yelled at her, threatened and behaved violently towards her and the representative of the Centre, and hit both of them.
واستدعت المديرة زوج صاحبة البلاغ الذي حضر إلى دار الحضانة، وأخذ يصرخ فيها ويهددها وتصرف بعنف معها ومع ممثل المركز وضربهما، مما اضطر الشرطة إلى حجزه داخل سيارتها.

The gym is bad enough without getting yelled at by a watch.
من السيئ كفاية أن يذهب للجمنازيوم دون أن تصرخ به الساعة

I feel terrible. I mean, I've never yelled at her before.
أشعر بالأسى أقصد, أنا لم أصرخ عليها مطلقا قبل ذلك

So, I went downstairs and I found Giada's driver, and I gave him the sandwich to give to her, and he started eating it, so I yelled at him, and that's when Giada came down and she gave me this.
لذا قد نزلتُ إلى أسفل ووجدتُ سائقها ولقد أعطيتهٌ الشطيرة ليقوم بأعطاءها لها لذا بدء بأكلها, لذا قمتُ بالصراخ عليه

Hey, Jeff. Have you ever yelled out the Wrong name during sex?
هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس

He was, um, yelling, and I thought for sure he was gonna fire me. He's yelled at us before, but not like this.
لقد كان ، يصيح ، لقد ظننت أنه سوف يطردني بالتأكيد كان يوبخنا من قبل لكن ليس مثل هذا

I especially liked the part where everybody yelled at each other at exactly the same time.
أنا احببت الجزء حيث بدأ الجميع بالصياح على بعضهم في نفس الوقت

Almost as priceless as your face when I yelled at you.
كان وجهكِ لا يُقدّر بثمن تقريباً حينما صرختُ عليكِ.

Ethan was yelled at. He's programmed to react as a human.
تم الصياح بوجه "إيثان" هو مبرمج كي يتصرف مثل إنسان

Once, an old lady yelled at her at a crosswalk.
مرة ، صاحت عليها عجوزة عليها عند تقاطع المشاة

Yeah, it's like the other day where it was weird and awkward, and I yelled at you.
هذا كالموقف الغريب والمحرج قبل بضعة أيام حين صحت في وجهك.