"yells" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يصرخ
• تصرخ
• صرخات
• الهتافات
• صرخ
• يلس
• يَصْرخُ
• فصرخ
• وتصيح

Your neighbours say he yells anti-Soviet slogans out of the window.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله

If he yells at you, we'll tell him you got lost.
اذا كان يصرخ عليك، سوف تقول له انك ضعت علي

So a man walks into the emergency room and yells, "doctor!
رجل يدخل إلى غرفة الطوارىء و يصرخ : دكتور, دكتور إني أتقلص

A pregnant girlfriend who yells at me about ice cream,
صديقتي الحامل التي تصرخ بوجهي من اجل ايس كريم,

There's Mrs. Kennedy, and the crowd yells.
ها هي السيدة كينيدي مع صرخات الجماهير

One dance mom yells at the other dance mom, and then they both get yelled at by that big teacher.
الأم الراقصة الاولى تصرخ على الثانية ومن ثم يصرخ عليهم الاستاذ

And because of his personality, you're not the only one who yells at the door.
وبسبب شخصيته القوية لستِ الشخص الوحيد الذي يصرخ في الباب.

It's easy to blame the one who yells.
من السهل أن تلقي باللوم على الشخص الذي يصرخ

When you get married and he yells at you for not liking the new unabridged edition of Peer Gynt,
عندما تتزوجين وحين يصرخ عليكِ لعدم إعجابكِ بالنسخة الجديدة غير المختصرة

So, first thing, when somebody yells at you, you got to stand tall.
لذلك، أول شيء، عندما يصرخ شخص ما عليك عليك أن تقف شامخ

Then they yell at Naomi, then Naomi yells at me.
بعد ذلك يصيح في نعومي، نعومي ثم يصرخ في وجهي.

The manager yells at me. I tend to spill.
المدير يصرخ بي , لدي نزعة بسكب الأشياء

I've been staying with him for two weeks since my mom went away, and he yells at me all the time, no matter what I do.
بقيتُ معه لمدة أسبوعين منذ أن ذهبت أمي وهو يصرخ عليّ كل الوقت، مهما فعلت

He spits everything out and yells, money, money, money!
ويبصق كل شيء خارجاً وهو يصرخ , المال , المال , المال

To the man who takes the fall as the director yells action.
الرجل الذي يتحمل المخاطر، بينما يصرخ المخرج، ابدأ

You send her a cake, but then when she opens up the lid, it yells...
ترسل لها كعكة، ولكن بعد ذلك عندما تفتح الغطاء، فإنه يصرخ

Well, usually that's whoever yells the loudest, but I am the only one here right now, so I am in charge.
بالعادة الذي يصرخ أعلى لكن أنا الوحيده هنا, لذا أنا المسؤولة

He's too lazy to get out of his crib... He just yells.
إنه كسول جدا ليخرج من سريره إنه يصرخ فقط

This must be how a baby lion feels when its mom yells at a receptionist to get its medical records.
لا بد أن هذا هو شعور شبل الأسد عندما تصرخ أمه في وجه موظفّة الإستقبال لتأخذ تقريره الطبي

[yells] [Clattering]
[صرخات] [تبعثر]

[yells]
[الهتافات]

And you've turned me into a monster who yells at a seven-month pregnant single mother-to-be!
و أنتي حولتيني لوحش من صرخ في شهره السابع على ام وحيدة أن تكون

Because when I think about all this... (yells) I get upset!
لان عندما أفكر في كل هذا... فونتكولور=" # 808000"(يلس)أشعر بالضيق!

Dr Kelso yells at us when we don't know...
الدّكتور كيلسو يَصْرخُ فينا عندما نحن لا نَعْرفُ...

His hearing has failed, so the guard yells into his ear
فصرخ الحارس في أذنه' ذلك أن سمعه أصابه الاضمحلال:

She gets detention a lot and she yells at teachers sometimes.
إنها تحصل على معاقبات كثيرة وتصيح في وجه المعلمين أحيانًا