"yen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ين
• الين
• ينّ
• والين
• يين
• بالين
• يان
• يناً
• ينا
• ميتسوبيشي
• للين
• البيئية للشباب
• ينّاً
• لتوظيف الشباب

It's only a few hundred yen, but it's better than nothing.
إنها فقط بضع مئات ين ولكنها أفضل من لا شيء

I am most worried about how to tell yen what has happened.
انا قلقة بخصوص ين كيف استطيع ان اخبر ين بما حدث

Even this polo shirt, was bought at Jusco for 980 yen!
حتى هذا قميص البولو إشترت هذا من جسكو بـ980 ين

The yen initially strengthened against the United States dollar during 1999 when the expectation of a recovery in Japan was high.
وارتفعت قيمة الين في البداية مقارنة بدولار الولايات المتحدة خلال عام 1990 عندما كانت آمال الانتعاش في اليابان كبيرة.

During the year, it lost 14 per cent versus the United States dollar and 22.4 per cent versus the Japanese yen.
وخلال تلك السنة، فقدت اليورو 14 في المائة مقابل دولار الولايات المتحدة و 22.4 في المائة مقابل الين الياباني.

I still got to pay the Yakuza 20,000 yen.
ما زال علي دفع المبلغ للياكوزا 20,000 ين.

My rent is 30,000 yen, a lot for one person.
قيمة إيجاري 30.000 ين وهذا كثير بالنسبة لشخص واحد

Now I"ve had to sweat blood just to save 30,000 yen.
والآن عليّ أن أبيع دمي فقط لكي أقبض 30.000 ين

I won 1 00,000 yen in the lottery. My luck"s turned!
لقد فزت بـ100 ألف ين في اليانصيب لقد تغير حظي

He received 4 million yen when your mother died.
دخل حسابك أربع ملايين ين عندما توفيت أمك

I can't do much for you... except 10 or 20 million yen.
لا يمكنني مساعدتك كثيراً فيما عدا عشرة أو عشرين مليون ين

So your salary of 91,000 perica is worth 9,100 yen.
لذا مرتبك هو 91.000 بيركا يقدر بـ 9.100 ين

We deduct your debt repayment and facility fee, leaving you 350 yen.
نحن نخصم سداد دينك ورسوم التسهيل ، تاركين لك 350 ين

These were a thousand yen cheaper than when I last came, too.
. هذا الزوج أيضاً أرخص بـ 1000 ين مقارنةً بالمرة السابقة

Li Chang yen, Abe Ryland, Regine Olivier and me.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

Li Chang yen wants to reassure every civilised nation that we will continue to strive for world peace.
لى شانج ين يريد ان يؤكد لكل أمة متحضّرة بأننا سنواصل الكفاح من اجل السلام العالمى

She used to collect yen, so we were just talking about it.
لقد كانت تقوم بجمع الين عملة اليابان وكنا نتحدث عن ذلك

He'd come home and they'd be stuffed with yen.
ويعود للمنزل ويكون البنطال محشو بعملة الين اليابانيه

In particular towards the end of 2008, the United States dollar confirmed weakness against the Japanese yen and Swiss franc.
وقرب نهاية عام 2008 أكد دولار الولايات المتحدة ضعفه مقابل الين الياباني والفرنك السويسري.

I had only 120 yen when I got to the station.
لم يكن معي سوى 120 ينّ عندما وصلت إلى المحطة

At present SDRs are valued against a basket of currencies, consisting of the euro, the yen, the pound sterling and the United States dollar.
وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.

We must fight them, yen. We must all fight them.
(يجب أن نحاربهم يا (يين يجب أن نحاربهم جميعاً

The performance of the Fund's bond portfolio was helped by overweight positions in United States and United Kingdom bonds and an underweight position in yen bonds.
وساعدت على أداء حافظة سندات الصندوق اﻷوضاع الخاصة بعامل الترجيح المفرط في سندات الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، ووضع عامل الترجيح الناقص في السندات بالين الياباني.

We're still short three on the inside since Isabel made you and yen and Danny.
مازال ينقصنا 3 فى الداخل لأن "ايزابل"رأتك انت و"يان" و"دانى"

The Claimant seeks compensation for a total of KD 862 and 17,453,766 Japanese yen for the cost of replacing such items.
ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ ديناراً كويتياً و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ يناً يابانياً تعويضاً عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية.

During the biennium, the yen traded in the range of 101.7 to 121.4 against the dollar.
وخلال فترة السنتين تراوحت قيمة الينّ بين 101.7 ين و 121.4 ينا للدولار.

Mitsubishi also provided documentary evidence showing that the steel fittings were scrapped and that their scrap value was yen 37,372.S/AC.26/1999/13
وقدمت ميتسوبيشي أيضا أدلة مستندية تثبت تحويل تجهيزات الصلب الى خردة وأن قيمة الخردة كانت 372 37 يناً.

Export growth tended to slacken as the year went on, however, and will be heavily influenced by events in these two markets during 2005 and by the relative strength of the yen.
بيد أن نمو الصادرات نزع إلى التباطؤ مع مرور العام، وسيتأثر تأثرا شديدا بالتطورات في هاتين السوقين خلال سنة 2005 وبالقوة النسبية للين.

The Youth Caucus partnered with other Canadian youth organizations to create the Youth Environmental Network (yen) in 2000.
وقد أقام تجمع الشباب شراكات مع منظمات كندية أخرى للشباب أسفرت عن تكوين الشبكة البيئية للشباب في عام 2000.

Spend 1 yen, win 10 Even 100 yen if you're really lucky it's called a pachinko machine
ادفع ينّاً واحداً وسترح يناً أو حتى 100 ين اذا كنت محظوظاً انها ماكنة باشينكو

Participation by WOSM to create a strategy for the Youth Employment Network (yen) and Youth Consultative Group to work together.
الأعمال التحضيرية لمنظمتنا لوضع استراتيجية لإنشاء شبكة لتوظيف الشباب بالتعاون مع الفريق الاستشاري المشار إليه؛