"yes and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعم و
• أجل و
• نعم ولا
• و نعم

But I'm his other carer. Yes, and you're not his mother.
لكنني أنا الراعية البديلة نعم , و أنت لست أمه

Yes, and they deserve to be saved. I absolutely agree.
نعم و وهم يستحقون الإنقاذ أوافق على ذلك تماماً

Yes, and George Mahon announced his retirement from Congress after 44 years.
..نعم و جورج موهان أعلن تقاعده من الكونغرس بعد 44 سنة

Yes, and number 122 is fly to Paris with your best friends.
نعم, و رقم 122 هو السفر إلى باريس مع أعز أصدقائك

Yes, and if you make one tiny noise she'll evict me.
أجل.. و إذا أحدثت ضجّة مهما كانت صغيرة فستقوم بطردي

Yes, and the storyteller is probably from north of here.
نعم,و قائل القصة سيكون غالبا من سكان شمال المنطقة

Yes, and isn't forgiveness a big part of the buddhism thing?
نعم و هذا لا يمكن مغفرته جزء كبير يتعلق بالبوذية؟

So to answer the question, I'm gonna have to say both Yes and no.
لذلك الجواب على السؤال, يجب أن أقول, نعم و لا جميعاً.

Yes, and André managed to slip a considerable sum past our lines, which is why we must now travel to Philadelphia.
نعم و تمكن اندريه من ضخ مبالغ ضخمة الى خطوطنا مما يجبرنا ان نسافر الى فيلادلفيا الان

Yes, and when I prove that and when I clear my name once and for all,
نعم , و عندما اثبت ذلك و عندما ابرء اسمي مرة واحدة و للابد

Yes, and before he does so, he will be obliged to attend a party in his honor here.
نعم و قبل ان يفعل ذلك سوف يكون مظطرا لقبول دعوة حفل تشريفي هنا

Yes, we went to the cave, yes, and we were looking for the crystal.
نعم، ذهبنا إلى الكهف، نعم و كنا نبحث عن الكريستال

Yes, and now everywhere I go, I am known as the girl with the raging yeast infection.
نعم و الان أينما ذهبت الجميع تعرف علي بالفتاة مع عدوى الطفيليات الهائج

Yes, and we're gonna keep talking about it until you talk to the captain.
نعم, و سنظل نتحدث عن هذا الأمر, حتي تتحدث مع النقيب.

- Yes, and we discussed that we'd meet later. - Dr. Murphy, she's gone.
نعم,و قمنا بمناقشة هذا و قررنا ان اقابله فى وقت اخر دكتور مارفى, لقد رحلت

Yes, and an MRI confirmed that fibers in his brain had been severed.
نعم,و بعد إجراء رنين مغناطيسي تأكد قطع ألياف في دماغه

Yes. And you know we can handle it, right?
نعم,و تعرف انه يوسعنا ان نتحمل الأمر,صحيح؟

Amusing, yes. And very attractive. Any woman would.
مُسلّيا نعم و جذّاب ايضا, اى امراة تجده كذلك

Yes. And going to a strip club is number one on my bucket list.
نعم, و تذهب الى ناد التعري الرقم الاول في سلة قائمتي.

Yes, and there can't be that many women
بأن لديهم خلفية في عمل المخابرات ؟ أجل .. و لا يمكن أن يكون هناك العديد من النساء

Yes, and I can't tell you how sorry I am about all of this.
نعم ولا استطيع أن أخبركم مدى أسفى عن كل هذا

Yes, and about Marc, too.
.. و نعم أيضا عن العلامة التجارية