Don't tell me that something happened to Song Yi Kyung. | Open Subtitles | لا تقل لي أن شيئا ما حدث لـ سونغ يي كيونغ |
Song Yi Kyung, congratulations for becoming a middle school student. | Open Subtitles | ،سونغ يي كيونغ هنيئا لأنك أصبحتي طالبة في المدرسة المتوسطة |
Even when Yi Kyung is 99 years old, he will still wish her happy birthday. | Open Subtitles | حتى عندما يي كيونغ تبلغ 99 سنة، فهو لا يزال سيتمنى لها عيد ميلاد سعيد |
By borrowing Song Yi Kyung's body, she was able to live. | Open Subtitles | ..عبر إستعارتهـا لجسد سونغ يي كيونغ ستتمكن من العيش |
Inside my dream, Song Yi Kyung appeared, saying that she was Shin Ji Hyun and she wanted me to save her. | Open Subtitles | و في حلمـي ظهرت سونغ يي كيونغ و تقول بأنهـا كانت شين جي هيون و أرادت منـي إنقاذها |
Song Yi Kyung is free to attend work, leave work and take leave at anytime she pleases. | Open Subtitles | سونغ يي كيونغ يمكنهـا الحضور و الإنصراف من العمل متى شاءت ذلك |
That's why, you let me watch how Yi Kyung's been living. | Open Subtitles | لهذا، تركتيني أشاهد كيف كانت تعيش يي كيونغ |
Let me help Shin Ji Hyun with Yi Kyung put things back in order? | Open Subtitles | يجب أن أساعد شن جي هيون و يي كيونغ لتضعا الأمور في نصابها |
If not because of Shin Ji Hyun, do you think Song Yi Kyung would appear after five years? | Open Subtitles | لولا شن جي هيون هل تعتقد بأنك سترى سونغ يي كيونغ بعد خمس سنوات؟ |
Let's go, Yi Kyung is very busy, you go there to rest, okay? | Open Subtitles | لنذهب، يي كيونغ مشغولة كثيرًا، اذهبي وارتاحي، حسنًا؟ |
Miss Yi Kyung is going to Haemido, what are you going to do Dr. Noh? | Open Subtitles | الآنسة يي كيونغ ستذهب إلى هايميدو ما الذي ستفعله أيها الطبيب نوه؟ |
Miss Song Yi Kyung's number is not registered. | Open Subtitles | رقم هاتف الآنسة سونغ يي كيونغ غير مسجل |
-= Congrats, Song Yi Kyung on your 20th birthday. = = Even when you are 99 years old, I will still wish you happy birthday. | Open Subtitles | -= مبروك، سونغ يي كيونغ في عيد ميلادك 20 =- -= حتى عندما تصبحي في 99 سنة، أنا لا أزال أتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
Song Yi Kyung, you said you were leaving to a faraway place, how did it go? | Open Subtitles | سونغ يي كيونغ كيف حال هذا المكان؟ |
Right now, I'm here to scout for Song Yi Kyung. | Open Subtitles | أنـا هنـا لكي أبحث عن سونغ يي كيونغ |
Song Yi Kyung, what do you want me to help you with? | Open Subtitles | سونغ يي كيونغ فماذا تريدين مساعدتي |
-= I'm Song Yi Kyung. = = Please return these things to me. = = These are precious items to me. = = I? | Open Subtitles | -= أنا سونغ يي كيونغ =- -= أرجوك أعد هذه الأشياء إليّ =- -= هذه الأشياء ثمينة بالنسبة لي =- |
-=Yi Kyung.= =It's me, Yi Soo.= =The promised I made, about the February Pension House,= =I plan to give it to you, so I made an account.=- | Open Subtitles | -=يي كيونغ=- -=إنه أنا يي سوو=- -=الوعد الذي وعدته لكِ بشأن منزل فبراير=- |
I thought it would be Yi Kyung unnie's tears. | Open Subtitles | لقد توقعت بأنها دموع يي كيونغ أوني |
Lee Yi Kyung! Lee Ji Hoon! What are you guys doing now! | Open Subtitles | لي يي كيونغ), (لي جي هون), مالذي تفعلانة الآن؟ |