"ymir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ييمير
• يمير
• ييمر

Speaking of which, why can Ymir turn into a Titan?
على ذكر هذا، لمَ تستطيع ييمير التحوّل إلى عملاق؟

You should know all about it, Ymir.
يجدر بك أن تكوني على علمٍ بالأمر برمّته يا ييمير.

However, reflecting on her past and emotions, Ymir offers a plan of her own.
لكن بعد تفكيرها في ماضيها ومشاعرها، ييمير تقوم بعرض خطّتها الخاصّة.

But Ymir is like... she is aware of being a Titan all along.
"لكن (يمير) بدَت على دراية بكونها عملاقة منذ البداية"

If she wanted to, Ymir could use this power of hers to escape all on her own.
(يمير) لو شاءت، لاستخدمت قوتها للهرب بمفردها.

[Ymir] May miracles never cease.
علينا حاليًا أن نركّز على إعادة (ييمر) بأمان ،حتّى بما لدينا من جياد ما يزال علينا القلق حيال أمر العمالقة

And if Ymir gets in my way, she's asking for it, too.
.وإن اعترضت ييمير طريقي، فهي ستُشاركهما نفس المصير

The only time Ymir ever shows some effort is when you're in trouble.
.إنّ الوقت الوحيد الذي تقوم فيه ييمير ببذل أيّ مجهود هو حين تكونين في مأزق

Hey, Ymir... are you telling us we did all of that for nothing?
أخبريني يا ييمير... أَتريدين قول أنّ كلّ ما فعلناه كان بلا أيّ جدوى؟

I told you already, Ymir.
.لقد سبق لي وأن أخبرتك يا ييمير

I'll have to kill Ymir first!
سوف يتوجّب عليّ قتل ييمير أوّلًا

Ymir will be killed unless she does what Reiner and Bertholdt say!
! ييمير سوف تُقتَل ما لم تمتثل لأوامر راينار وبيرتولت

Ymir said if I don't go with her, Reiner and Bertholdt are going to kill her!
،لقد قالت ييمير أنّه إن لم أذهب معها ! فإنّ راينار وبيرتولت سيقومان بقتلها

Damn you, Ymir.
سحقًا لك يا ييمير.

Ymir said that?
ييمير قالت هذا؟

Ymir can't possibly be dead yet. Please... Rescue her!
لا يمكن أن (يمير) ماتت بعد، أرجوك أن تنقذيها!

Ymir, too, by Bertholdt and Reiner.
(بريتولدو) و(راينر) اختطفا (يمير) أيضًا.

I refuse to wait here when Ymir was taken away. You two should know how I feel.
أرفض البقاء بينما (يمير) مختطفة، حتمًا أنت و(ميكاسا) تعيان شعوري.

In that moment, I couldn't understand the motivation behind Ymir's actions but the Armored Titan didn't pursue us any further.
لم يسعني في تلك اللّحظة إدراك ...(الدوافع الكامنة وراء أفعال (ييمر و لكنّ العملاق المُدرَّع لم يواصل مطاردتنا

Ymir! Where are you going?
إلى أين أنتِ ذاهبة يا (ييمر)؟

Thank you, Ymir.
شكرًا لكِ يا (ييمر)