| Regarding Captain Yoo Si Jin, whether he is punished or commended, we will respect your judgement. | Open Subtitles | بخصوص نقيب يو سي جين, سواء قررت تأديبه أو تكريمه, سنحترم قرار الجيش. |
| Yoo Si Jin's salary was reduced for three months, and he was dropped out from a list of promotion candidates. | Open Subtitles | عقاب يو سي جين هو بقطع راتبه لثلاثة أشهر و أُخرج من اللأئحة التي يجري النظر بها للترقية إلى رتبة رائد |
| The deaths of Captain Yoo Si Jin and Sergeant First Class Seo Dae Young will be wrapped up as a car accident during training. | Open Subtitles | بوفاة الكابتن يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ سيكون السبب حادث سيارة اثناء التدريب |
| Captain Yoo Si Jin... will be dismissed from his post for insubordination. | Open Subtitles | أعفي النقيب يو شي جين من منصبه لعصيانه للأوامر |
| Except the patient. Yoo Si Jin, you finish getting your IV. | Open Subtitles | ما عدا المريض يو شي حين، إنتهي من أخذ المحلول المغذي |
| Special Forces Captain Yoo Si Jin, | Open Subtitles | ،كابتن القوات الخاصة يو سي جين |
| I have always told you this and I am going to tell you again, I like Yoo Si Jin. | Open Subtitles | كما أخبرتكِ من قبل . فأنا أفضل (يو سي جين) أكثر |
| Dismiss Captain Yoo Si Jin of his duties for disobeying command, and... get ready to place him under detention. | Open Subtitles | القائد (يو سي جين) أزيله من منصبه لمخالفته الأوامر وضعه في الحجز |
| This is Captain Yoo Si Jin of Team Alpha. | Open Subtitles | هذا القائد (يو سي جين) من فريق ألفا |
| I'm Yoo Si Jin, Captain of Team Alpha. | Open Subtitles | أنا (يو سي جين) ، قائد الفريق ألفا |
| Captain Yoo Si Jin. | Open Subtitles | أيها القائد ( يو سي جين) |
| I am Yoo Si Jin. | Open Subtitles | أنا (يو سي جين) |
| Mr Yoo Si Jin? | Open Subtitles | سيد (يو سي جين) ؟ |
| Lieutenant Yoo Si Jin. | Open Subtitles | الملازم (يو سي جين) |
| Lieutenant Yoo Si Jin. | Open Subtitles | الملازم ( يو سي جين) |
| This is Captain Yoo Si Jin of Team Alpha. | Open Subtitles | هذا قائد فرق ألفا (يو سي جين) |
| Yoo Si Jin, Seo Dae Yeong, Yoon Myeong Ju... and Doctor Kang Mo Yeon, I would like to see all of you. | Open Subtitles | يو شي جين، سو داي يونغ، يون ميونغ جو و الطبيبة كانغ مو يون، أريد رؤيتكم جميعاً لدقيقة |
| If any of you are listening to me, you should tell Yoo Si Jin... to stop the operation immediately... and hand over the VIP to his doctor. | Open Subtitles | مهما كان من يسمعني على الراديو، تأكد من إخبار يو شي جين بهذا بوضوح أحضر الأطباء حالاً وأوقفوا العملية بسرعةوسلموا الشخصية الهامة للعرب |
| Captain Yoo Si Jin. | Open Subtitles | النقيب يو شي جين، لعصيان أوامرك |
| I kept on seeing many articles about that movie... and those articles... reminded me of you because... that movie equals Yoo Si Jin to me. | Open Subtitles | إلى حين تحطيم الفيلم للرقم القياسي بحضور عشرة ملايين مشاهدا لرؤيته كان هناك مقالات إخبارية حوله كل يوم و لكن بالنسبة لي، فإن ذلك الفيلم يعني يو شي جين، لذا بقيت أفكر فيك |
| Captain Yoo Si Jin, Sir. | Open Subtitles | نقيب يو شي جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 