Do you know what a great opportunity it is for Yoon Oppa to be in my living room? | Open Subtitles | هل تعرف كم هى فرصة عظيمة حتى يكون يون أوبا فى صالة منزلي؟ |
Yoon Oppa's eyes look sad, but are pretty. | Open Subtitles | أعين يون أوبا تبدوا حزينة لكنها مازالت جميلة. |
But Teacher, you can't tell Yoon Oppa that I came back to Korea. | Open Subtitles | لكن معلمتي، لا يمكنكِ أن تخبري يون أوبا. أنني عدت لكوريا. |
What if Yoon Oppa visits unexpectedly? | Open Subtitles | ماذا لو قام يون أوبا بزيارتنا بشكل غير متوقع؟ |
So so much. I'm so happy that I can love Yoon Oppa without anyone disapproving. | Open Subtitles | كثيراً، أنا سعيدة لإنني تزوجت يون أوبا بدون أي إعتراضات. |
I came today, so you could have some quality time with Yoon Oppa yesterday. | Open Subtitles | أتيت اليوم حتى تقضي وقت جيد مع يون أوبا أمس. |
Don't worry. Yoon Oppa only needs me. Here. | Open Subtitles | لالا تقلقي، يون أوبا لا يرغب سوى فى حضوري أنا فقط. تفضلوا، من هنا. |
If Yoon Oppa asks about me, in 2 months, tell him- | Open Subtitles | إذا يون أوبا سأل عني بعد شهرين ، اخبريه |
I cut it while I was cutting Yoon Oppa's. | Open Subtitles | قطعتها و أنا أقص صورة يون أوبا. |
Yoon Oppa's season is probably the rainy season. | Open Subtitles | موسم يون أوبا بالتأكيد هو موسم المطر. |
I'm going to be stranded on a deserted island with Yoon Oppa and put on a blue dress, ride a bicycle and lalalala lalalala~ | Open Subtitles | سأذهب لجزيرة معزولة مع يون أوبا. ~~و أرتدي تنورة زراقاء و أركب دراجة و أغني ~~لالالالا |
If I live here, Yoon Oppa has to go? | Open Subtitles | لو عشت هنا، هل على يون أوبا أن يغادر؟ |
I won't ignore Yoon Oppa because he's older. | Open Subtitles | لن أتجاهل يون أوبا لإنه أكبر مني. |
I'll become Yoon Oppa's proud dream. | Open Subtitles | سأكون حلم يون أوبا الذى يفتخر به. |
And can't you also make Yoon Oppa like me? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تجعلي يون أوبا يحبني؟ |
Can't you make Yoon Oppa like me too? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ أن تدعي يون أوبا يحبني؟ |
For now, don't let Yoon Oppa come here. | Open Subtitles | منذ الأن، لا تدع يون أوبا يأتي إلى هنا. |
Yes. It's Yoon Oppa's birthday soon. | Open Subtitles | نعم، عيد ميلاد يون أوبا قريب. |
I met him with Yoon Oppa... | Open Subtitles | قابلته مع يون أوبا.. |
-Why are you acting like this? To Yoon Oppa... | Open Subtitles | -لماذا تتصرف بهذا الشكل مع يون أوبا.. |