"yorktown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يوركتاون
• يوركتون

With the Lexington gone, the Saratoga laid up, all we've got is the Hornet, the Enterprise and the Yorktown.
بضياع ليكسينجتون , وخروج ساراتوجا من الخدمه كل ما قد اصبح لدينا هو هورنت و انتربرايزس و يوركتاون

The Yorktown is more severely damaged than we thought.
الحامله يوركتاون تضررت بشده اكثر مما ظننا

Fletcher's docking the Yorktown now, and I've got hard decisions to make.
فليتشر يقوم باصلاح يوركتاون الان وانا لدى قرارات صعبه على ان اتخذها

It'll be 3 months before the Yorktown's in commission.
يوركتاون تحتاج ‏على الاقل 3 اشهر قبل عودتها الى الخدمه

You see the prices, I mean it's $1,800 fucking less at Yorktown.
ترى الأسعار، وأعني ذلك هو 1،800 $ سخيف أقل في يوركتون.

The Yorktown will be at sea in less than 72 hours.
يوركتاون ستكون فى البحر فى اقل من 72 ساعه

Apparently 2 cruisers, a carrier believed to be the Yorktown.
واضح انهم طرادتين و حامله يعتقد انها يوركتاون

They're American carriers, no doubt about it, Yorktown class.
سيدى , انها حامله امريكيه بلا شك , من نوع يوركتاون

Our whole force may be in jeopardy if the Japanese locate the Yorktown.
قوتنا بالكامل ربما كانت على المحك لو اليابانيين حددوا مكان يوركتاون

16 dive-bombers left, and Matt Garth is bringing 3 from the Yorktown.
تبقى لديها 16 قاذفه غاطسه , و صديقى جارث يجلب ثلاثه من يوركتاون

But there are still three ships heading into Yorktown.
ولكن مازالت هناك ثلاث مركبات متجهه إلى (يوركتاون)

Sir, Yorktown was heavily damaged at Coral Sea.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

He's on your Air Operations staff on the Yorktown.
انه ضمن طاقم عملياتك الجويه فى يوركتاون

Scuttlebutt says you're going out on the Yorktown.
-سكوتلبوت يقول انك مسافر على متن يوركتاون

The Yorktown was virtually destroyed at Coral Sea.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

I mean, think about Yorktown.
أعني ، فكّروا بما حصل في "يورك تاون". معركة يوركتاون عام 1781م إحدى المعارك الحاسمة في حرب الاستقلال الأمريكية قتل على إثرها العديد من الجنود الإنجليز.

Cafritz over at Yorktown...
كافريتز أكثر من في يوركتاون...

The good people at Yorktown camera...
الناس الطيبين في كاميرا يوركتاون...

Of taking your business to Yorktown camera.
من أخذ عملك إلى يوركتون الكاميرا.

And take it on down to Yorktown.
وأعتبر على أسفل إلى يوركتون.

She don't want Yorktown!
انها لا تريد يوركتون!