| Just breathe into it, You'll be okay. | Open Subtitles | لا تفزع حاول أن تأخذ نفساً سوف تكون بخير |
| It's not a question of whether or not You'll be okay. | Open Subtitles | ليست مسألة تشكيك ما إذا كنت سوف تكون بخير |
| I'm sure You'll be okay after a few minutes. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق. |
| Come on, let's go switch. You'll be okay, buddy. | Open Subtitles | تعال، دعنا نذهب نبدل أنت ستكون بخير يا صديقي |
| You'll be okay on your own for a few? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لوحدك لبعض الوقت؟ |
| I'll be there in a sec. You'll be okay, right? | Open Subtitles | وسوف يكون هناك في ثانية هل سيكون بخير أليس كذلك؟ |
| You'll be okay. | Open Subtitles | عليك أن تكون بخير. |
| He says that you're looking at a written reprimand and maybe a day suspension, but maybe, so... You'll be okay. | Open Subtitles | يقول بأنك ستواجه عتاب خطي وربما إيقاف يوم لكن ربما سوف تكون بخير |
| You'll be okay, Tommy. You're going to be okay. | Open Subtitles | سوف تكون بخير يا تومي سوف تكون بخير |
| Aw, poor guy, You'll be okay. Come on, I'll help you. | Open Subtitles | يالك من رجل مسكين سوف تكون بخير , هيا , سوف اساعدك |
| Okay? You got to let her go. You'll be okay. | Open Subtitles | يجب أن تدعها تذهب سوف تكون بخير حسناً |
| You'll be okay once you get your first. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ بخير عندما تَحْصلُ على كَ أولاً. |
| If you stay contained, respectful, You'll be okay. | Open Subtitles | إذا تَبْقى مُحترمَ مُحتَوى، أنت سَتَكُونُ بخير. |
| So You'll be okay too. You're warrior, you're smart. | Open Subtitles | لذا أنت ستكون بخير أيضاً , أنت محارب , أنت ذكي |
| You'll be okay, all right? | Open Subtitles | أنت ستكون بخير بخير؟ |
| Penny, You'll be okay. | Open Subtitles | بيني هل ستكونين بخير |
| You'll be okay? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| You'll be okay. | Open Subtitles | هل سيكون بخير. |
| You'll be okay. | Open Subtitles | عليك أن تكون بخير. |
| You made it. You'll be okay now. | Open Subtitles | لقد تمكنتِ منه . سوف تكوني بخير |
| You'll be okay. | Open Subtitles | . ستكون علي ما يُرام |
| I think You'll be okay. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستكونين بخير ، من الناحية المشرقة |
| Think You'll be okay now. Looks like you found an anchor. | Open Subtitles | أعتقد انك ستكون بخير الأن يبدو أنك وجدت مرساة |
| I know You'll be okay but people like us who live on the dead, also survive on food. | Open Subtitles | أعلم أنكِ ستكونين بخير لكن الناس من أمثالنا الذين يعيشون على الموتى ، أيضا يعيشون على الغذاء |
| No news is good news I believe You'll be okay. | Open Subtitles | عدم وجود أخبار يعني اخبار جيده أعتقد بأنك ستكون بخير |
| - You'll be okay. - Clear. | Open Subtitles | سوف تكونين على ما يرام |
| And remember, avoid the smoke, stay above the canyon walls, You'll be okay. | Open Subtitles | وتذكروا، تجنبوا الدخان، ابقوا فوق جدران الوادي ستكونوا بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 