"you'll find out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستعرفين
• ستكتشف ذلك
• سوف تجد
• ستعرف ذلك
• سوف تكتشف ذلك
• أنت سَتَكتشفُ
• سوف تعرف
• ستكتشف هذا
• ستكتشفه
• سوف تعرفين
• وسوف تعرف
• سوف تكتشفين ذلك
• ستعرفون
• ستكتشفين ذلك
• أنك ستعرف

Anything that happened in the last 50 years, You'll find out about it here.
كلّ ما حدث في السنوات الـ50 الماضية، ستعرفين بأمره هنا.

Nothing on the guy's cell identifies his boss. But I'm sure You'll find out.
لا شيء على هاتف الرجل يُعرّف رئيسه، لكنّي مُتأكّد أنّك ستكتشف ذلك.

I bet once you go talk to her, You'll find out it's not the things for her, either.
أراهن مرة واحدة تذهب الحديث معها، سوف تجد أنها ليست الأشياء بالنسبة لها، إما.

You'll find out Christmas morning.
ستعرف ذلك في صباح عيد الميلاد.

You'll find out once you've grown a few pubes.
سوف تكتشف ذلك عندما تنمو القليل من شعر العانة

And if you do, You'll find out I'm telling the truth.
وإذا أنت تَعمَلُ، أنت سَتَكتشفُ أُخبرُ الحقيقةَ.

If you want to keep your job, You'll find out what he's up to.
إذا أردت الحفاظ على عملك سوف تعرف ما يرتب له

If you follow the story all the way around the church, You'll find out what happened to'em.
إذا تتبعت القصة بأرجاء الكنيسة ستعرفين ماذا حدث لهم

Someday You'll find out what really happened, because that's just who you are.
في يوم ما ستعرفين ما حدث بالفعل لأنكِ على هذه الشاكلة

Bladder tap number three will give you the freshest pee, and it's when You'll find out if this fetus has even a fighting chance.
مدعم، أما الاختبار الثالث فسيعطيكِ أنضج بول و عندها ستعرفين إن كان هناك أمل للجنين

Play it cool, 23. You'll find out eventually.
تصرفبهدوءيا ثلاثةوعشرين ستكتشف ذلك في النهاية

She'll make a wonderful wife. You'll find out.
تجعل حياة أيهم رائعة ستكتشف ذلك

Well, my son, I'm sure You'll find out.
حسناً ، يا بنيّ أنا متأكد أن ستكتشف ذلك

Well, then You'll find out the hard way.
حسنا، ثم سوف تجد الطريق الصعب.

But You'll find out soon enough.
ولكن سوف تجد قريبا بما فيه الكفاية.

You'll find out.
ستعرف ذلك بنفسك.

You'll find out soon enough.
سوف تكتشف ذلك قريبا

Believe me, when you do that You'll find out how amazing and rich life can be.
إعتقدْني، متى أنت تَعمَلُ ذلك أنت سَتَكتشفُ كَمْ حياة مُدهِشة وغنية يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

Keep flapping and gobble and You'll find out.
إذا أستمريت في الثرثرة، سوف تعرف ذلك.

You'll find out, tribune, if you live long enough.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

But one thing You'll find out pretty quick is that I'm nobody's fantasy girl.
لكنّ هنالك شيئاً ستكتشفه بسرعة هوأنّيلستفتاةالخياللأحدٍ آخر.

Find out when she shot the kid, You'll find out when she started taking drugs, and when she actually contracted the Hep-C.
اعرفي متى اطلقت النار على الولد و سوف تعرفين متى بدات باستعمال المخدرات و متى فعلاً اصيبت بالتهاب الكبد

The cash on the plane-- you figure out where that money was going, You'll find out what you're looking for.
المال على الطائرة أعرف إلى أين كان ذلك المال ذاهب وسوف تعرف ما تبحث عنه

You'll find out!
سوف تكتشفين ذلك!

You'll find out when we get there.
ستعرفون الأمر عندما تصلون إلى هناك.

I'm a cuddly bear. You'll find out. We got enough time!
أنا دب حبّوب ستكتشفين ذلك أمامنا وقت طويل

I guess You'll find out what it is in the morning.
أظن أنك ستعرف ما الأمر صباح الغد