"you'll get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستحصل على
• سوف تحصل
• ستنال
• ستحصلين على
• وستحصل على
• أنت سَتُصبحُ
• ستتلقى
• أنت سَتَحْصلُ على
• لن تحصل على
• ستحصلون على
• ستصاب
• سوف تحصلين
• سوف تأخذ
• وسوف تحصل
• أنت ستحصل

So, if you admit to shooting Luca and testify against Calista, You'll get a reduced sentence of 10 to 12 years.
لذا، إذا كنت أعترف لاطلاق النار لوكا والشهادة ضد كاليستا، ستحصل على حكم مخفف من 10 إلى 12 سنة.

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

But You'll get all the financial reward without the risk.
سوف تحصل على كل مكافأة مالية دون التعرض لخطر.

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

You'll get your reward when we have the suspects in custody.
ستحصل على مكافأتك عندما يتم حبس المتهمين نحن متهمين ؟

You'll get more info about Ms. KIM once you see it.
ستحصل على المزيد من المعلومات عن السيدة كيم بمجرد رؤيته.

You'll get the solution back, plus a copy of the Rambaldi page.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

Five years, You'll get your first annual trip to Texas.
خمس سنوات، ستحصل على سفرتك السنوية الأولى إلى تكساس.

And if you go make something weird, You'll get a zero.
وإذا وصلت لجعلها شيء ما غريب، أنت ستحصل على صفر

You'll get a good price. You'll get a fair price.
ستحصل على سعر جيّد و سعر عادل، من المؤكد

They say you bring this in, You'll get the Golden Pickaxe.
يقولون لك جلب هذا في، سوف تحصل على الذهبي بيكس.

You'll get an exclusive when the time's right to go to print.
سوف تحصل على الخبر حصريا عندما يحين الوقت للذهاب إلى الطباعة

They said it's the only way that You'll get better.
وقالوا انها الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل على أفضل.

I'm sure You'll get your shot. Everyone okay back there? Bo?
أنا واثقة من أنك ستنال الفرصة مرة أخرى هل الجميع بخير؟

You think by killing me You'll get your revenge?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

Be my herald, You'll get part of the winnings.
كُن الناطق باسمى وستحصل على حصة من الأرباح

All right, if it's war you two want, it's war You'll get.
حَسَناً، إذا هو حربُ أنت حاجةُ، هي حربُ التي أنت سَتُصبحُ.

After you've been vetted, if you're cleared, You'll get a call.
، بعدما يتم فحصك إذا كُنت نظيفاً ستتلقى مُكالمة

If you get too close, You'll get an electric shock of love.
إذا تُصبحُ قريب جداً، أنت سَتَحْصلُ على صدمة كهربائيةِ مِنْ حبِّ.

I've come to say, You'll get nothing from me, ever again.
جئت لأخبرك بأنك لن تحصل على شيئ مني مُجددًا هل نسيتِ ما يوجد هنا ؟

You'll get your own room until more girls arrive.
ستحصلون على غرفكم الخاصة حتى وصول فتيات جدد

Don't drink it too fast. You'll get a stomachache.
لا تشربهُ بسرعة وألا ستصاب بألم في المعدة

You'll get a chance to say what you need to.
سوف تحصلين على فرصة لقول ما كنتِ بحاجة لقوله

Well, at least You'll get a break from Louise.
حسناً على الأقل سوف تأخذ راحه من لويس

Once you see the full picture, You'll get it.
بمجرد رؤية الصورة كاملة، وسوف تحصل عليه.