"you'll hear" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستسمع
• ستسمعين
• سوف تسمع
• سوف تسمعون
• سوف تسمعين
• ستسمعه
• ستسمعون
• ستستمع
• فستسمع
• سوف تسمعها
• ستسمعان
• ستسمعني
• ستسمعها
• وستسمع

Any second now, You'll hear his tortured cries of regret.
فيّ أى ثانية الآن، أنت ستسمع نداءاته المعذّبة للاسف.

You call any of them. I trust You'll hear some good things.
يمكنك أن تتصل بأيّهم ، أنا واثق أنك ستسمع أشياء طيبة

I'm sure You'll hear from Shawn soon as he's set up.
أنا واثق من أنكٍ ستسمعين من شون قريباً حالما يستقر

I imagine You'll hear from her within an hour or so.
أتصور أنك سوف تسمع منها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

And if they ignore those signals, You'll hear my roar at full volume.
وإذا قاموا بتجاهل هذه الإشارات سوف تسمعون زئيري بأعلى صوت

Well, I know You'll hear about it, but, anyway, here.
حسناً ، أعلم أنّكَ ستسمع بخصوص الأمر لكن ، على أي حال ، إليك الخواتم

You'll hear things that'll turn your asshole white.
ستسمع أشياء التي سوف تتحول الأبيض الخاص الأحمق.

There's the thrill of the game, people bring snacks, plus You'll hear some pretty unfiltered opinions about those jokers in Washington.
هناك ستكون لعبة ملتهبة، الناس ستحضر وجبات خفيفة معهم بالإضافة إلى أنك ستسمع بعض الآراء من غير تدخل عن الجوكر في واشنطن

You'll hear some fools say he's getting back at Republicans and Union men for the wrongs his family suffered during the war.
ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة

Well, You'll hear a gunshot, and then You'll hear me yell:
حسناً , ستسمع طلقاً نارياً ثم ستسمعني أصيح بـــ

She had to jet. But I'm sure You'll hear from her soon.
كان عليها الذهاب، ولكنني متأكدة من أنك ستسمع خبرها، قريباً

If you listen over there, You'll hear Sergey Rachmaninoff.
واذا استمعتي من هناك , ستسمعين سيرجي راشمانوف

No, no, no, I promise this is the last time You'll hear another love story comin'out of my apartment.
لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي.

Okay, Bette, You'll hear the buzz, you go upstairs to confront Blanche.
حسناً، بيتي، ستسمعين رنيناً وتصعدين الدرج لمواجهة بلانكس

I'm sure You'll hear from him.
أنا واثق من أنك سوف تسمع رأيه بشأن العرض

I'm sure You'll hear all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تسمع كل شيء عن ذلك.

You'll hear a lot of things about what your father may or may not have done.
سوف تسمع الكثير من الأشياء عن والدك قد يكون فعلها وقد يكون لم يفعلها

You'll hear how rather than minding the city's coffers, he was instead lining his own pockets.
سوف تسمعون كيف أنه بدلا من ملء خزانة المدينة فقد كان يملأ جيوبه هو.

You'll hear from your ISVA soon and you've got your panic alarm.
سوف تسمعين من مستشار العنف الجنسي المستقل الخاص بك قريبا وأنت لديك منبه للذعر

What You'll hear is the sweetest sound on heart.
ما ستسمعه هو أجمل موسيقى في العالم بأسره

You'll hear that on the night of May 6th a quarrel took place... between Coronel Paradine...
ستسمعون انه فى ليلة 6 مايو, وقعت مشاجرة كانت أطرافها, الكولونيل بارادين,

So if you're willing to fall in love, and five minutes after the big smooch, You'll hear this wind musical thing, and whoosh, you're in love forever.
اذا اذا كنت قادر على الوقوع في الحب و خمس دقائق بعد تبادل الُقبل و ستستمع لشيء موسيقي من الرياح

If you do it right, You'll hear a good crunch.
إذا فعلت هذا بشكل صحيح فستسمع صوت تكسر عظامها

If you wanna ask us some questions, this is where You'll hear it all.
إذا أردت أن تسألنا بضعة أسئلة فهنا سوف تسمعها كلها

And then suddenly, You'll hear the scrape of a footstep behind you, but before you can even turn around,
وحينها فجأة، ستسمعان وقع أقدام خلفكما، لكن حتى قبل أن تلتفتا،

You'll hear it in a minute.
ستسمعها بعد لحظة

It won't be long, You'll hear the sound of a helicopter... and then she's mine.
لن يمضي وقت طويل، وستسمع صوت حوامة، وبعد ذلك ستكون لي.