"you'll pay" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف تدفع
• ستدفعين
• أنك ستدفع
• أنت سَتَدْفعُ
• ستدفع ثمن
• سوف تدفعين
• وسوف تدفع
• ستندم
• ستدفع الثمن
• أنت ستدفع
• انت ستدفع
• عليك أن تدفع
• ستدفعون ثمن هذا

- You'll pay for this, you know. - Here's my card. Franke's my name.
سوف تدفع ثمن هذا هذه بطاقتي ، أسمي فرانكي

When this is over, Philippe, and justice has been served, You'll pay for how I have been treated!
عندما ينتهي هذا,فيليب وتقع العدالة سوف تدفع ثمن الطريقة التي أتعامل بها

And You'll pay for the loss of $2,300 a year.
و أنتِ ستدفعين ثمن خسارة ْ2.300 دولار في العام

Let's say that You'll pay me because it's in your interest.
فلنقل اذاً أنك ستدفع لى لأنة من مصلحتك أن تفعل

This is a shame culture. You make'em lose face, You'll pay.
هذه شيء مؤسفُ.لا تعطيه الإعتبار،والا أنت سَتَدْفعُ.

You'll pay for this when you get here next year
ستدفع ثمن هذا عندما تعود الى هنا السنه القادمه..

Well, Lauren... You'll pay the highest price of all where you're going.
حسنا, لورين سوف تدفعين الثمن الأغلى فيهم كلهم إلى أين تذهبين

Say, have you given any thought to how You'll pay for college?
قل، هل فكر أي إلى الكيفية التي سوف تدفع للكلية؟

Now, intruder, You'll pay dearly for what you've done.
الآن، الدخيل، سوف تدفع ثمنا باهظا لما قمتم به.

All right, You'll pay for the two wasted years I spent in here.
حسناً سوف تدفع ثمن السنتين الذي قضيتها هنا

I bet you're both in league.Tell us where he is, or You'll pay for it.
أراهن أن كليكما في تحالف. أخبرنا أين هو, و إلا سوف تدفع ثمن هذا.

Better not make that mistake again or You'll pay for real.
سيتوجب عليك عدم إقتراف نفس الخطأ، أو ستدفعين ثمنه بحق

Pepa, You'll pay dearly for those three Shiites!
بيبا .. ستدفعين غالياً ثمن معرفتك بهؤلاء الشيعة الثلاثة

But not this time, this time I keep the case for free because I know that You'll pay the dues of this day so you'll have to die
لكن .. ليس بهذا الوقت لانني ساحتفظ بالحقيبة مجاناً لأنني أعرف أنك ستدفع مستحقات هذا اليوم لهذا يجب أن تموت

Though one day You'll pay the price for it.
على الرغم أنك ستدفع ثمن ذلك يوماّّ ما

And maybe next time you gamble with Bebe... You'll pay your debts with cash.
ولَرُبَّمَا في المرة القادمة تُقامرُ مَع بيب... أنت سَتَدْفعُ ديونَكَ بالنقدِ.

You'll pay for ruining this golden family moment!
أنت سَتَدْفعُ ثمن التَخريب هذه اللحظةِ العائليةِ الذهبيةِ!

You're the first to know, but You'll pay for this privilege.
أنت أول من يعلم بذلك، ولكنك ستدفع ثمن هذا الامتياز

You'll pay your own rent, right?
سوف تدفعين إيجار شقتكِ بنفسكِ, أليس كذلك ؟

And You'll pay for this.
وسوف تدفع ثمن ذلك.

You'll pay for this, Marvin Pickles.
ستندم على فعلتك هذه يا مارفين بيكلز

Otherwise, You'll pay twice-- in this life and in the next.
وإلا ستدفع الثمن مضاعفاً في هذه الدنيا وفي الحياة الأخرى.

Oh, aye, You'll pay, all right.
حسنًا، أنت ستدفع

It's your fault, You'll pay!
انت ستدفع الثمن

Nicky Boy, You'll pay the piper for what you did to Dennis.
نيكي يا ولدي عليك أن تدفع ثمن ما فعلته في دينيس

Mark my words, Delta Cubes, You'll pay for this!
تذكرو كلماتي يا مكعبات الدلتا ستدفعون ثمن هذا