"you'll remember" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستتذكر
• ستتذكرين
• سوف تتذكرين
• سوف تتذكر
• سوف تتذكره
• سوف تتذكّرين
• سوف تذكر
• ستتذكره
• ستتذكرون
• أنت ستتذكّر
• أن تتذكريني
• انت تتذكرين
• ستتذكرها
• ستتذكريني

I'm sure You'll remember. You killed them... on Halloween.
انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين

This is one of those moments where You'll remember where you were when you saw it.
هذه احدى تلك اللحظات التي ستتذكر أين كنت حين شاهدتها

Do you think You'll remember what they look like?
أتعتقدين أنكِ ستتذكرين كيف تبدو أشكالهم؟

When you wake up, You'll remember everything you told me.
حين تفيقين ، سوف تتذكرين كل ما رويتنه لى

You know, I don't know, maybe this other woman maybe she'll return and, uh, then maybe You'll remember how to love someone more than an animal.
لا أعلم، ربما هذه الامرأة الآخرى سوف تعود، وربما سوف تتذكر كيف تحب أحد أكثر من الحيوان.

When pressed, You'll remember that you left her alone long enough to steal the report.
حين ضغطت، ستتذكر أنك تركتها طويلاً بما فيه الكفاية لتسرق التقرير

Oh I doubt You'll remember But you and I spent a good deal of time together.
أشك أنك ستتذكر ذلك، لكني قضينا وقتاً طيباً معاً.

I brought you those cookies. Eat it, I wonder if You'll remember the taste.
جلبت لك هذا الكعك، كله يا ترى هل ستتذكر طعمه؟

You'll remember that, or you'll get yourself another game.
ستتذكر ذلك يا سيد شو والا ستلعب لعبة اخرى

I will trash you so that You'll remember it for the rest of your life.
سأقوم بجلدك حتى أنك ستتذكر ذلك . لبقية حياتك

You'll remember I recommended that in session.
ستتذكرين أنني نصحتك بذلك في جلساتنا العلاجية

Should I write cramps on it? Think You'll remember?
هل علي أن أكتب تشنجات عليه تعتقدين أنك ستتذكرين ؟

Which I'm sure You'll remember, so there's no need...
و بنظرتي في وجهك عرفت أنك بالتأكيد ستتذكرين هذه الصورة لذا لم يعد لي حاجة إليها

Then You'll remember it. Your predecessor did not.
اذن سوف تتذكرين ذلك ان من سبقتك لم تتذكر هذا

So, once we regress you, You'll remember every detail, including where you know him from.
لذا,حينما نحاول استرجاع تلك الذكريات سوف تتذكر كافة التفاصيل بخصوصه متضمنًا أين عرفته.

If we stay up tonight and we get lucky, we'll see something You'll remember.
إذا كنا مستيقظين الليلة وحالفناالحظ، سوف نرى شيئاً سوف تتذكره

Look at it. You'll remember the rest.
إنظري إليه, سوف تتذكّرين البقية

Like You'll remember sitting in the dark, sweating your ass off.
وكأنك سوف تذكر الجلوس في الظلام، التعرق الحمار قبالة الخاص بك.

I hope you never see something like that, man, because You'll remember it for the rest of your life.
آمل ألا ترى شيئاً كهذا.. لأنك ستتذكره بقية حياتك.

And when that happens, You'll remember who caused it.
وعندما يحصل هذا ، ستتذكرون من الذي أدى لهذا

All You'll remember is that tonight you had the best sex of your life.
كلّ أنت ستتذكّر ذلك اللّيلة كان عندك أفضل جنس llfeك.

Promise me You'll remember me this way.
عديني أن تتذكريني بهذه الهيئة.

I'm sure You'll remember the 30th. I love you.
انت تتذكرين عيد زواجنا ال 30 أحبك

There are certain days that you know You'll remember the rest of your life.
هناك بعض الأيام تعرف أنك ستتذكرها طوال حياتك

Madam, after going there, You'll remember me a little at least
سيدتي ، بعد أن تذهبي هناك ستتذكريني قليلاً على الأقل