| You're an angel, come look at you... | Open Subtitles | أنت ملاك.. انظر اليك انظر اليك.. انظر اليك |
| Stick it under my arm, if you can. You're an angel from above. | Open Subtitles | ألصقيه تحت ذراعي إذا أمكنك أنت ملاك من السماء. |
| But if You're an angel, and she is an angel... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت أنت ملاك وهى ايضا ملاك |
| You're an angel. | Open Subtitles | أنت ملاكَ. ملاك. |
| To my Galway Girl: You're an angel for seeing my folks. | Open Subtitles | إلى فتاتي المنيره أنتي ملاك لمجرد رؤيتك لحصني |
| You're not human...You're an angel! | Open Subtitles | أنتِ لستِ إنسانة أنتِ ملاك |
| Thank you. You're an angel. | Open Subtitles | شكرًا لك، إنك ملاك. |
| Don't pretend You're an angel. | Open Subtitles | لا تتظاهري بأنك ملاك. |
| No need to be afraid of heights, if You're an angel. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تخشى المُرتفعات، إذا كنت كائنًا ساميًا. |
| - You're an angel, Kate, but, you know, you don't need to shoulder the burden. | Open Subtitles | - أنت ملاك يا كايت ولكن أتعلمين, لا يجب عليك ان تحملي العبء |
| You're an angel. I won't be home late. | Open Subtitles | أنت ملاك لن أعود متأخّرًا للبيت |
| I have some more boxes for you. Oh, You're an angel. | Open Subtitles | . لدى صناديق أخرى لك - . أنت ملاك - |
| You're an angel and Lucifer said that you're not allowed to kill me. | Open Subtitles | أنت ملاك و (لوسيفر) قال أنه ليس من المسموح لك قتلي |
| Wow. So You're an angel. | Open Subtitles | إذاً أنت ملاك ؟ |
| You're an angel. These are your wings. | Open Subtitles | أنت ملاك هذه أجنحتك |
| You're an angel, my angel. | Open Subtitles | أنت ملاك .. يا ملاكي |
| Oh so, You're an angel. | Open Subtitles | أوه لذا، أنت ملاكَ. |
| I'm open-minded. You're an angel. | Open Subtitles | أنا منفتح العقل أنتي ملاك. |
| You're an angel. | Open Subtitles | أنتِ ملاك رحمْة. |
| Okay. Let's say You're an angel. | Open Subtitles | حسنـاً دعينا نقول إنك ملاك |
| I know everyone thinks You're an angel, but I know about you and Julian. | Open Subtitles | أعرف بأن الجميع يعتقد بأنك ملاك, ولكني أعرف بأمرك أنتِ و (جوليان). |
| Of course, if You're an angel with no wings, then you have a problem. | Open Subtitles | بالطبع، إذا كنت كائنًا ساميًا بلا أجنحة، حينها سيكون لديك مُشكلة. |
| Thank you. You're an angel. | Open Subtitles | شكرا لك انتى ملاك |
| That You're an angel of the apocalypse, And you think she's the horseman of war? | Open Subtitles | أنك ملاك من نهاية العالم وتظن أنها فارس الحرب؟ |
| - You're an angel. -I wouldn't go that far. | Open Subtitles | ـ انت ملاك ـ لست بذلك البعد |
| Because I want to know if You're an angel sent to destroy me. | Open Subtitles | لإني أود معرفة ما إذا كُنتِ ملاكاً تم إرساله لتدميري أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 