"you're assuming" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنت تفترض
• انت تفترض
• أنت افتراض
• أنت على افتراض
• أنت تفترضين
• أنتَ تفترض
• إنك تفترض
• أنتِ تفترضين

(Roslin) You're assuming that posterity will define this as genocide.
أنت تفترض أن الأجيال القادمة ستعلم هذا كإبادة جماعية

You're assuming she doesn't already know what you look like based on the data she stole.
أنت تفترض أنها لا تعرف بالفعل كيف يبدوا شكلك بناءً على البيانات التى قامت بسرقتها.

You're assuming the Ukrainians are competent, which is very much in question.
أنت تفترض أن الأوكرانيين ذو أهلية وهذا الموضوع محل تساؤل

So You're assuming that it's arson?
اذاً انت تفترض انة كان حريقاً متعمداً ؟

You're assuming those prints are mine.
أنت افتراض تلك المطبوعات هي الألغام.

You're assuming they're still alive.
أنت على افتراض أنها لا تزال على قيد الحياة.

You're assuming he wants to be found.
أنت تفترضين أنه يريدُ أن يتم العثور عليه.

L.A. or something like that is really unlikely. We'll You're assuming I'm the one to be transferred?
أنتَ تفترض بأنني من ستتعرّض للنقل؟

You're assuming that you could have saved your mother, but... just let the idea go, baby.
أنت تفترض أنه كان بإمكانك إنقاذ والتدتك, لكن دع هذه الفكرة ترحل

You're assuming, of course, they're not only capable, but they're conscious and aware at all times.
أنت تفترض بالطبع أنها ليست قدرتهم فقط لكنهم مدركون وواعون طوال الوقت

You're assuming we'd be able to pilot Icarus I.
أنت تفترض أننا سنكون قادرين على توجيه أكريوس 1

You're assuming they're assuming we're alive and they're coming back for us.
أنت تفترض أنهم يفترضون أننا أحياء وسيعودون لأجلنا

You're assuming the Jaffa won't shoot you on sight.
أنت تفترض أن الجافا لن يطلقوا عليك بمجرد رؤيتك

You're assuming this is not what I wanted all along.
أنت تفترض أن هذا ليس ما أردته أنا من البداية

You're assuming they'll manage to do so.
أنت تفترض انهم سيتمكنوا من فعل ذلك

You're assuming they're gonna get money!
انت تفترض انهم سيحصلون على المال!

You're assuming that your guidance system will withstand a magnetic interference and synchronize the blast.
أنت افتراض أن نظام التوجيه الخاص بك سوف تحمل تدخل المغناطيسي ومزامنة bIast.

Well, You're assuming they liked each other.
حسنا، أنت على افتراض يشاؤون بعضها البعض.

Uh, I can check again, but, uh, You're assuming causality...
اه، أستطيع أن أتفحصها ثانية لكن، اه، أنت تفترضين أن السببية...

You're assuming Lisbon didn't kill him. What if she did?
حسناً، أنتَ تفترض بأنّ (ليزبن) لم تقتله ماذا لو قتلته؟

You're assuming that I care.
إنك تفترض أنني أهتم

You're assuming you know my point of view on this.
أنتِ تفترضين أنكِ تعرفين وجهه نظري